《诗经新译》木公匠人

299、《译诗经新》（两百九十八） 商颂·长发

　　商颂·长发

　　商，一个智慧深远、吉祥之气长久弥漫的朝代。昔日洪水泛滥，茫茫一片，是大禹治水，平定天下四方，为商的兴起奠定基石。

　　商向外扩张，疆域辽阔，幅员之广，叹为观止。有娀氏部族兴起时，天帝更是立其子契，后来便生下商的始祖，为商的传承开启新的篇章。

　　商的始祖玄王，威武英明，他使小国归顺，让大国臣服。他始终遵循正道，不越规矩，他的事业顺利发展，为商的繁荣打下坚实的基础。相土继承遗志，威名远扬，连海外之地都被他征服，商的疆域因此更加辽阔。

　　天帝的命令，商始终不敢违背。到商汤这一代，商更是达到鼎盛。商汤的降生并不迟缓，他日益圣明恭敬，虔诚地祭祀上天。

　　商汤接受天帝赐予的玉圭等宝物，作为天下诸侯的领袖。他并不与人争斗，不贪求权势，施政宽厚，因此百福齐聚，国家昌盛。他还接受天帝赐予的各种贡品，作为对下国的赏赐，他的英勇和威严让天下诸侯都为之臣服。

　　后来，商武王继承先祖的遗志，他高举旗帜，手执斧钺，英勇无畏。

　　他的军队如同烈火一般，无人敢挡。他先后征伐韦、顾、昆吾和夏桀等势力，使得商的疆域更加辽阔，商的威名因此远播四方。

　　在商的中期，虽然亦曾遭遇过动荡和危机，但幸运的是，天帝降下贤能的卿士阿衡来辅佐商王。阿衡忠诚地辅佐商王，为商的繁荣稳定立下汗马功劳。

　　他的智慧与才能，使商在动荡中得以稳固、发展。