《诗经新译》木公匠人

292、《译诗经新》（两百九十二 鲁颂·駉

　　鲁颂·駉

　　雄壮的公马在广阔的草原上奔腾，它们色彩斑斓，各具特色。

　　有黑身白胯的驈马，纯黄色的皇马，深黑色的骊马，还有黄色的黄马。这些马儿拉着战车轰隆隆地前进，气势磅礴，力量与美丽并存，强壮无比。

　　草原上的另一群雄壮公马引人注目。它们中有青白杂色的骓马，浅黑带白斑的駓马，赤色的骍马，还有青黑色的骐马。这些马儿拉着战车稳稳当当，步伐矫健，才华出众，让人期待它们能永远保持这份强健。

　　草原上马群连绵不断，又有一群骏马映入眼帘。它们有黑白杂色的驒马，白马黑鬃的骆马，红身黑鬃的骝马，还有背脊上有白斑的雒马。

　　这些马儿拉着战车连续不断，行进迅速，永远不知疲倦，充满活力。

　　最后一片草原上，仍是雄壮的公马。有浅黑带白斑的骃马，赤白杂色的騢马，红身白腹的驔马，有眼睛下有白斑的鱼马。这些马儿拉着战车轻快地奔跑，自由自在，没有丝毫邪念，正向着远方驰骋，展现着它们的野性。