《诗经新译》木公匠人

187、《诗经新译》（一百八十七） 小雅·斯干

　　小雅·斯干

　　溪涧的水清澈见底，南山的景深邃幽静，竹子茂盛密布，松树高大挺拔，郁郁葱葱。在这片和谐的自然中，兄弟之间和睦相处，情意深长。

　　不再争斗，不再相伤，共同传承着先祖的美好传统。

　　他们筑起百间宽敞明亮的房屋，西南方向开门，迎接温暖的阳光。居住在这里，欢声笑语，乐融融，充满生活的喜悦与温馨。

　　房屋的建造坚实稳固，木板之声咚咚作响，椓木之声橐橐有力，足以抵挡风雨的侵袭。鸟鼠不敢轻易靠近，君子居住于此，心情自然舒畅。

　　房屋的屋角高耸如鸟翅，屋脊如箭一般笔直，屋檐伸展似鸟翼，房檐翘起如凤凰展翅。君子登上这高屋之脊，俯瞰，心旷神怡。

　　庭院宽广平坦，厅堂的柱子高耸直立。白天明亮通透，夜晚宁静祥和，君子居住在这里，内心感到无比安逸。

　　他们铺设蒲席，盖上簟子，安然入睡在这舒适的房间中。

　　夜晚沉睡，早晨醒来，安详自在，又常常做着美梦，心中喜洋洋。梦中出现吉祥之物，有时是熊罴，有时是虺蛇，预示着美好的未来。

　　大人前来为他们解梦，说梦见熊罴是吉兆，预示着将生男孩，福星高照；梦见虺蛇是好事，预示着将生女孩，家运兴旺。

　　如果生男孩，就让他睡在锦绣的床上，穿上华丽的衣裳，手中把玩着玉圭璋。他的哭声嘹亮洪壮，穿着红色蔽膝，将来定能成为一位君王。

　　如果生女孩，就让她睡在土地旁，穿上小衣裹在襁褓中，手中把玩着纺瓦。她性格温顺，不惹是非，只关心酒食和家常琐事，不让父母操心。