《诗经新译》木公匠人

180、《诗经新译》（一百八十） 小雅·沔水

　　小雅·沔水

　　看流水浩浩荡荡，朝着大海的方向奔腾不息，它的归宿坚定，永不停歇。就像疾飞的隼鸟，时而高飞，时而停留，展现出轻盈而自由的姿态。

　　然而，可叹的是我的亲兄弟，以及同邦的友人，他们之中，无人愿意看到国家陷入混乱，因为谁人没有父母亲人，不希望家园安宁？

　　再看那流水滚滚流淌，波涛汹涌，永不停息，仿佛是大自然的无尽力量。疾飞的隼鸟，飞得又高又远，时而飞翔，时而飘扬，展现出英姿飒爽。这让我想起那些无道之人，他们起身行动，再次出发，去制造混乱和破坏。

　　我心中的忧愁难以排解，那些忧虑和牵挂长久地留在我的心头。

　　那疾飞的隼鸟掠过中陵，而民间谣言四起，纷纷扰扰。

　　为何没有人去制止谣言的传播，让它们肆虐无人惩罚？我的朋友们都是敬谨之人，却无端遭受谗言的攻击，这真是令人痛心的事情。