170、《诗经新译》（一百七十） 小雅·南山 ...
-
小雅·南山有台
南山生长着茂密的莎草，北山则有藜草蓬勃生长。和乐的君子品德优良，如同国家的基石坚不可摧，为国家的繁荣奠定坚实的基础。
这些和乐的君子福寿双全，他们的寿命如同万寿无疆，永远不会衰落。
南山上的桑树郁郁葱葱，北山则挺立着高大的杨树。和乐的君子品德高尚，他们的存在让国家荣耀四方，成为世人瞩目的焦点。
这些和乐的君子福寿绵长，安康与快乐如同万寿无疆，永远充满生机。
南山上，杞树绿意盎然，北山则飘散着李花的芳香。
和乐的君子如同慈爱的父母，他们抚育着人民，情意深厚而长远。这些君子的美德与声誉如同美妙的音乐传扬四方，他们的美名将永远流传。
南山上的栲树挺拔笔直，北山则有奇特的杻树生长。
和乐的君子福祉多多，他们定能长寿享福，度过美好的晚年。这些君子的美德与声誉如同茂盛的林木，传扬万世，永远为后人所敬仰。
南山上的枸树茁壮成长，北山则有芬芳的楰树。
和乐的君子吉祥如意，他们定能长寿安康，享受天伦之乐。这些君子为自己积累福寿，保佑着子孙后代，让福泽永远绵长，代代相传。
