150、《诗经新译》（一百五十） 曹风· ...
-
曹风·鸤鸠
布谷鸟在桑树上筑巢，辛勤地养育着七个健壮的儿子。
那些品德高尚的君子们，他们的仪容端庄，彼此间都如此相似，仿佛都是模子刻出来的。然而，尽管他们外表光鲜，内心却被愁绪缠绕，难以言表。
布谷鸟在桑树上欢快地歌唱，小鸟们在梅树上嬉戏玩耍。
那些品德高尚的君子们，腰间佩戴着闪闪发光的丝带，帽子上镶嵌着辉煌的玉饰，他们的装扮如此华丽，令人赞叹不已。
布谷鸟在桑树上悠闲地栖息，小鸟们在酸枣树旁快乐地嬉戏。
那些品德高尚的君子们，他们的仪容端庄得体，没有丝毫差错。他们的优秀品质和行为举止，赢得四方国家的广泛颂扬。
布谷鸟在桑树上欢快地鸣叫，小鸟们在榛林中自由地嬉戏。
那些品德高尚的君子们，正是国人们所敬仰的楷模。然而，令人遗憾的是，为何这样优秀的人却不能万寿无疆，永远留在人们的心目当中？
