《诗经新译》木公匠人

146、《诗经新译》（一百四十六） 桧风·隰有

　　桧风·隰有苌楚

　　低洼之地生长着茂盛的羊桃草，它的枝条舒展而开，随风轻轻摇曳，展现出生机勃勃的景象。鲜嫩润泽的绿叶，长势如此之好，真是令人羡慕。

　　我羡慕你，羊桃草，自由自在，无忧无虑地生长在这片土地上。

　　再看那洼地中的羊桃草，花儿盛开时多么妖娆美丽，它们竞相绽放，为这片土地增添无尽的色彩。鲜嫩润泽的枝叶，那蓬勃的生长势头，都让人心生羡慕。我羡慕你，羊桃草，无家无室无牵挂，只需顺应自然，尽情生长。

　　那洼地上的羊桃草，枝叶茂盛，花儿美丽，结出累累的果实，挂满枝头。

　　那鲜嫩润泽的果实，长势喜人的模样，让人忍不住投去羡慕的目光。我羡慕你，羊桃草，无室无家无烦恼，只需静静地生长，拥有丰盈的收获。