《诗经新译》木公匠人

144、《诗经新译》（一百四十四） 桧风·羔裘

　　桧风·羔裘

　　他身着羔皮大衣，袖口镶着豹纹，显得气势非凡，然而面对我时，傲气十足，态度横蛮。我自问，难道这世上就没有其他人能让我心动？

　　其实并非如此，只是因为你深深占据我的心，成为我心上的人。

　　他再次出现在我面前，还是那件羔皮大衣，豹纹袖口，但这次他对我怒目而视，气势汹汹。我心中泛起涟漪，难道我真的非他不可？

　　事实上，并不是没有其他人能让我产生好感，只是因为你已经是我心中的钟爱，我所有的情感和思念都聚焦在你身上。