《诗经新译》木公匠人

132、《诗经新译》（一百三十二） 秦风·渭阳

　　秦风·渭阳

　　我亲自护送舅舅踏上归国的路途，转眼间已抵达渭水之畔。

　　望着眼前这条熟悉的河流，我心中涌起一股难以言表的情感。

　　该用什么来作为离别的赠礼？我思索片刻，决定赠予他装饰华美的路车，配以四匹骏马和黄色的缰绳，愿礼物陪伴他平安，寄托着我深深的祝福。

　　当送别的时刻来临，我目送舅舅渐渐远离故乡的土地，心中充满悠悠的思绪和难以抑制的惆怅。该用什么来表达我此刻的心情和祝福？

　　我精挑细选，决定赠予他珍贵的美玉，上面镶嵌着精美的饰品。

　　作为我内心的表白和衷肠。愿这块美玉能如同我的心意，陪伴着舅舅，守护着他，让他感受到我深深的牵挂，深深的祝福。