《诗经新译》木公匠人

125、《诗经新译》一百二十五 秦风·小戎

　　秦风·小戎

　　轻便而宽阔的战车，车身设计得浅又宽，五条皮带紧紧缠绕在车辕之上，赋予它古朴而坚韧的气息。游环与胁驱之上，巧妙的装饰让人眼前一亮，白铜的饰件在阳光下闪烁着迷人的光芒，为战车增添几分神圣与庄严。

　　车内的虎皮坐褥，柔软而宽敞，坐上去感受到大自然的温暖。

　　车轮高大而坚固，载着心爱的骐马，一路疾驰，穿越时光的长河，追寻那遥远的记忆。每当这时，我的心中总会涌起一股深深的思念。

　　那位君子，他的性情温和谦逊，就像那温润的玉石，让人心生敬意与爱慕。尽管他住在简陋的木板房里，但他永远让我魂牵梦绕。

　　四匹高大的公马在前方奔跑，它们壮硕而矫健，六条缰绳紧紧握在我的手中，感受着它们的力量与速度。青黑两马在中间引领着方向，黄黑两马则在两旁紧随其后，仿佛一支训练有素的队伍。

　　龙纹的盾牌合并在一起，白铜的环扣在阳光下闪烁着银光，为这威武的阵势增添几分神秘与庄严。我的心中再次涌起对那位君子的深深思念。

　　他在城里温和谦逊地生活着，却总能牵动着我内心深处的情感。

　　四匹骏马齐奔腾，三棱的长矛在阳光下闪烁着錞金般的光芒，仿佛能刺破一切黑暗与邪恶。蒙着虎皮的箭筒美观大方，虎皮弓囊上雕刻着精美的花纹，彰显着主人的英勇与尊贵。两弓相交放在囊中，竹条织成的弓袋绳紧紧束缚着它们，仿佛在为即将到来的战斗做着最后的准备。

　　再次涌起对君子的思念，他安静而美好，像夜空中最亮的星。

　　他的品德高尚而美好，让我时睡时醒，总无法安宁。安静美好的君子啊，你的品德高尚，早已赢得无数人的尊敬与赞誉。