【咸城志异】
摩羯鱼:古代传说中龙头鱼身的大鱼,亦译“摩竭”、“摩伽罗鱼”、“摩迦罗鱼”。本来是印度神话的水中神兽,后被佛教吸收,传入中国后,作为纹饰形象被用在各类器物中,如摩羯纹金花银盘(唐)、鎏金银摩羯银器(北宋)等。
《大智度论》:“是摩伽罗鱼王开口也。一日是实日,两日是鱼目,白山是鱼齿,水流奔趣,是入其口。”
《慧琳音义》:“摩竭者,梵语也。海中大鱼,吞啖一切。诸水族类及吞船舶者是也。”
《慧琳音义》:“其两目如日,张口如洞谷。吞舟光出,濆流如潮。若欱水如壑,高下如山。大者可長二百里也。”