《禁止玩家系统混为一谈［无限］》随彼岸

84、第十二章~端倪

　　汪晞遥不说话了，把舞台留给了万恶的资本家。
　　他的工作已经完成了，剩下的部分是陈扒皮的强项，他就不掺和了。
　　“都是玩家，互帮互助才好活下去。”李肖凡连忙说。
　　陈辞兮看了他们一眼，接了戏，“我的商店东西不会锁，所以我们有吃的。”
　　“可以给我给一些吗？”王倚问，接着他又补充，“我们可以拿积分买。”
　　李肖凡也点点头。
　　“物以稀为贵。”陈辞兮说，“懂规矩？”
　　王倚和李肖凡点头，毕竟积分没了可以再赚，但命这个东西只有一条。
　　饿死多少有点儿不体面了。
　　“我就是喜欢你们这种务实的。”陈辞兮说着，摆出了价格表，“巧克力50积分一块，压缩饼干60积分一块。”
　　两只肥羊最终每人买了五块巧克力和五块压缩饼干。
　　［交易到账——1100积分。］
　　陈辞兮听到了金钱掉落的声音，他心情瞬间好了不少，对着两个人说话语气也放缓了，“欢迎下次光临。”
　　送走了两只肥羊，陈辞兮没骨头一样靠在树干上，汪晞遥走过去，听着风吹过时树叶刷啦啦的响声，这是一片银杏林。
　　不远处有一个大池塘，他们旁边是地下车库。
　　不过现在没时间去看看里面都有什么。
　　“时间差不多了。”陈辞兮忽然道，“别作死，我觉得这个游戏到最后，会很有意思。”
　　“你确定这话不应该对你自己说？”汪晞遥反问。
　　“谁知道呢。”
　　陈辞兮看了一眼手表，“再会，法医先生。”
　　［现在是下午两点整，请考生做好准备，考试即将开始。］
　　［考试科目:不出国就不用学？不，它可能是你未来的就业渠道。］
　　［本场考试分为三部分，满分150′。］
　　熟悉的教室分布，成堆的心灵鸡汤，三张桌子三把椅子，讲台上站着一个没有见过的监考老师。
　　依旧是这样的开场和布局，就是没了让人讨厌的田沧煜。
　　［接下来进行第一环节，请听下列对话，将其翻译为母语45′。］
　　［下面为试音部分，请各位考生做好准备。］
　　陈辞兮习惯性看了一眼周围，他的座位在教室偏后方的位置，还有两个人在离自己很远的地方，三个人围成了一个三角形。
　　在他的斜前方，他看到了一个熟悉的身影，李肖凡。
　　李肖凡似乎注意到了他，回头冲他一笑，两人算是打了个招呼。
　　另一个考生是一个小姑娘，扎着利落的高马尾，扭头的时候黑发中的几缕搭在肩上。
　　陈辞兮看了看自己斜后方的横幅，如果有走动的机会，那么那个地方是一定要去看的，但是如果没有……
　　手底下的纸张上面标着三个大格子，每个格子旁标着数字，应该是作答题目的题号，甚至第一个大格子里又有五个小格。
　　也就是说，这一场考试很可能是全程坐着答题，考生与考生之间不会有交流，更不能随意下位。
　　而且监考的不是老熟人了，他拿不准如果自己干了什么出格的事情，前面那个监考老师会做什么。
　　总之很难办。
　　可是那一行字一定要看。
　　陈辞兮直觉，那个很重要。
　　于是陈辞兮试图挪动桌子，他双手抓住桌面边缘，踮了下脚。
　　桌子纹丝不动。
　　陈辞兮再试。
　　依然没什么用。
　　这桌子就跟长地上了一样，任凭他怎么使劲儿，别说挪地方了，就连颤都不待颤一下的。
　　“安静。”讲台上的监考老师注意到了这边的小动作，出声提醒，“考试期间禁止左顾右盼交头接耳，认真答题。”
　　陈辞兮这才作罢。
　　他想了一会儿，决定在考试结束之前来一场赛跑。
　　只要他够快，那么系统就跟不上他。
　　他想着，前奏已经放完，熟悉的声音响起，戳到了陈辞兮的DNA。
　　［M:Excuse me? Can you tell me how much the shirt is?
　　W:Yes, it's nine fifteen.
　　听到这个内容后，你将有六十秒钟的时间将正确答案写在试卷上。
　　衬衫的价格为9磅15便士，所以将翻译写在试卷上。］
　　本以为会选C的陈辞兮:“……”哦，他忘了这是个翻译题……
　　DNA果然没有那么好戳。
　　他一边把之前的记忆收拾好，一边继续往下听。
　　［接下来有五小题，每小题仅读一遍，听完每段对话后，你有六十秒的时间答题。］
　　［下面请听第一小题，将其翻译写在第一小题的空里。］
　　［W:Do you know your responsibility here?
　　M:Yes, I know very well.
　　W:What is your task?
　　M:Let parents rest assured, make contributions to society, and be a successful person.］
　　（你知道你在这里的责任吗？
　　是的，我很清楚。
　　你的任务是什么？
　　让父母放心，为社会做贡献，做一个成功的人。）
　　［下面请听第二小题。］
　　［M:Why is my performance inferior to yours?
　　W:This industry, is three points to listen to seven points to understand. What you have to do is to keep working hard, not to complain and give up.There are no losers in the industry, only quitters.
　　M:So what should I do?
　　W:Obey and do, obey and cooperate.］
　　（为什么我的表现不如你？
　　这个行业，就是三分听七分懂。你要做的是继续努力，而不是抱怨和放弃。行业里没有失败者，只有退出者。
　　那我该怎么办？
　　听话照做，服从配合。）
　　［下面请听第三小题。］
　　［W:I seem to be nothing.
　　M:No, you're not.
　　W:Then what do I have?
　　M:A tolerant team, a place that will always teach you progress.］
　　（我好像什么都不是。
　　不，你不是。
　　那我有什么？
　　一个宽容的团队，一个永远教你进步的地方。）
　　……
　　陈辞兮看着差不多写满了的第一格，心里还有些惊讶。
　　他以为这几场考试都是隐晦地告诉所有人，这里是做什么的，可没想到，第三场考试，隐晦什么的已经不存在了。
　　那就是说，留在这里的都已经知道FW中学主攻什么内容了，那其他人呢？
　　没通过前面两场考试的人都在哪里？
　　陈辞兮有些想试试考试不通过会怎么样了，可手下满满当当的答题卡昭示着他并没有那么做。
　　因为他身后还坠着一个汪晞遥。
　　他没办法放手一搏。
　　［恭喜玩家完成第一环节下面进行第二环节。］
　　［阅读下列文章，写出内心感受55′。］
　　面前忽然出现了一张写满了英文字母的A4纸，陈辞兮大体浏览了一遍，讲的是一个女生为爱考高中，最终爱情事业双丰收的故事。
　　开始，女生暗恋他们学校的一个男生，可是女生成绩不好，考高中没有什么希望，男生却跟她相反，是年级里的佼佼者。
　　男生喜欢在银杏树或者荷花池旁边学习，女生则是站在不远处，偷偷看着自己心里的那个奢望。
　　有了这个动力，女生努力学习，最终还是止步于高校的门外。
　　可路转峰回，她到了FW中学，在这里，她重新拾起了自己的梦想。
　　一篇看起来很励志的故事，陈辞兮把那张纸放到一旁，励志故事的背后，不是被掩盖的付出了千百倍的努力，就是被遮挡住，无限美化的歧途异路。
　　成功这个东西没有什么捷径，这都是所有人达成的共识。
　　可在这里，成功似乎触手可得。
　　这很虚幻，却又符合高中生这个年纪里特有的幻想。
　　至于内心感受……
　　陈辞兮落笔写下几个字母——There is no shortcut to success.
　　成功没有捷径。
　　这里的一切都是假的，镜花水月，一触即散，那个女生，现在还好吗？
　　［接下来为本场考试第三环节——根据所给信息提示，完成续写50′。］
　　提示是——
　　The night is very quiet, blowing the belief that seems to be hidden in my heart, just like the wind blowing through the branches and the leaves falling to the roots, the distance between me and him has never changed.
　　夜很静，吹着那份深藏在心底的，似乎见不得光的信念，就像风吹过枝头，叶落归根，我和他之间的距离从未改变。
　　I looked up at the sky, and the stars flashed, and the moonlight sprinkledon everything in the world, but I seemed to forget me.
　　我抬头看天，星星一闪一闪，月光细碎地洒向世间万物，却似乎忘了我。
　　Wandering alone, shuttling between ginkgo trees and seeing blooming lotus flowers in the pond is the only one without him.
　　独自徘徊着，在银杏树之间穿梭，在池塘中看见盛开的荷花，就是唯独少了他。
　　I tried to find him, picked up the once shady treasure, and tried to bring the light in.
　　我试着找到他，拾起曾经那份见不得光的珍藏，试图把光带进去。
　　I searched and searched, and finally found it in my heart.
　　我找啊，找啊，终于在心底找到了。
　　He is the extravagant hope of my youth and my guide on the lost road. I want to bring my guide to my side to pick up the clouds and smoke of the sunset glow that belonged to me in the past.
　　他是我青春时的奢望，是我迷途路上的向导，我想要把我的向导带到自己身边，来捡起昔日那抹，独属于我的，晚霞的云烟。