《[傲慢与偏见]伊莎贝拉女士的荆棘王冠》沧钰笙

45、朗博恩日常生活5 玫

　　玫瑰岸今天本来是一片安静的，但伊丽莎白突然的到来打破了这份安静。

　　海莉正一边哼着歌一边打理着花园的玫瑰，她可喜欢这些漂亮的小花了。

　　一个年纪不太，有着一头乱糟糟的红发和雀斑的女仆跑过来找她：“伯德太太，有人找，是位年轻的小姐！”

　　“这个点？谁来了？”海莉拿着园艺剪回头，两只眼睛瞬间钉在了那个女仆的头发上，“安！你的头发！天哪！像鸟窝一样，你就这样来上班！”

　　“哦，伯德太太，我不是故意的。”安连忙用手按住自己乱翘的头发，“这是天生的自来卷。”

　　“呵，自来卷？当初来面试的时候怎么不是这样？”海莉的眼刀飞进安的眼里，她冷笑了一声。

　　“伊丽莎白小姐？你怎么了？”

　　没错，来玫瑰岸找人的正是伊丽莎白·班内特小姐。

　　“伊莎呢？我想借一辆马车，一匹马也行！”伊丽莎白着急地说。

　　“小姐去伦敦了，报社那边有事，用走了一辆马车。”海莉说，她转过头，“安，去马厩看看，让马车夫准备好马车。”

　　不一会儿，安跑回来了。她气喘吁吁：“大事不好了！伯德太太，家里一匹马也没有！”

　　“什么？”

　　伊莎贝拉一共买了六匹马，雇佣了三位马车夫，正好凑成3辆马车。她去伦敦用走了一辆马车，那应该还剩四匹马。

　　“有一辆被金太太她们借走了，还有两匹马被附近的两位先生借去打猎了。”

　　伊丽莎白眼里的光瞬间熄灭了。

　　“发生什么事了，伊丽莎白小姐？要是不急的话，要不等等？打猎花不了多少时间，下午马一定能回来。”

　　“谢谢你，海莉，不用了。”伊丽莎白站起身，时间不等人，她决定走到内瑟菲尔德去。

　　是的没错，内瑟菲尔德。

　　前天内瑟菲尔德给朗博恩府上寄了信，约简去她们那玩。班内特太太为了让简能在内瑟菲尔德过夜，故意把马车的车厢借了出去，让简骑马过去。

　　可班内特太太预计的下雨提前来些，简骑马路上被淋了一身，到了内瑟菲尔德没多久就发起热来。

　　宾利姐妹虽然比较势力，但本质不是坏人。当她们发现简的不对劲后立马叫来了医生，还给朗博恩府写了一封信说明了情况。

　　虽然和班内特太太计划的不太一样，但结局是一样的，甚至更好。简在内瑟菲尔德生了病，她不仅能在那过夜，还能多住几天。

　　所以接到信后，她并不打算前往内瑟菲尔德去见见自己生病的女儿，反而得意洋洋地说着自己多么机智。

　　但伊丽莎白从小就和姐姐关系很好，自然很担心姐姐。一看到姐姐生病了，她立马就收拾了一些简单的行李打算去照顾姐姐。

　　因为家里唯一的马被简骑走了，她就打算问伊莎贝拉借一借。可没想到伊莎贝拉家的马也都不在玫瑰岸。

　　实在没办法了，为了能早点见到姐姐，伊丽莎白一咬牙决定靠着自己的双腿走到内瑟菲尔德。

　　因为刚下过雨，地上都是湿的，泥泞的土地随着双腿的摆动在裙摆上溅起了不少泥点子。

　　等到伊丽莎白到达内瑟菲尔德的时候，她可以说是狼狈不堪了。汗水打湿了她的额发，脸上浮出了过度运动后的玫瑰色红晕，而她的裙子袜子上面沾满了泥浆。

　　看到她的到来，宾利姐妹很是惊讶，但她们还是把她迎了进去。只是等伊丽莎白进了简的房间，她们才开始嘲笑起她的装束。

　　“你瞧见了吗？”赫斯特夫人问。

　　“当然，那么明显，谁会看不见？活像个在泥里钻过的猴子！”宾利小姐笑着，眼睛里满是嫌弃。

　　等到五点的时候，伊丽莎白被请进餐厅用餐。她很感谢宾利先生的热情款待，宾利先生也很着急地询问着简的病情。

　　“哦，简实在太可怜了。”宾利小姐说，“路易莎，你还记不记我上次生病？”

　　“当然记得了，卡罗琳。”赫斯特夫人说，“我可怜的妹妹当时病得那么难受，我怎么会忘记呢！你当时连最爱的蛋糕都吃不进去！哪怕我给你买了你最喜欢的娃娃你都提不起精神！”

　　“是啊，我真讨厌生病，那次我还错过了马戏团的表演！”

　　伊丽莎白原本正在说简的事，一下次被宾利姐妹打断了话。她喝了一口淡香槟，虽然笑容依旧得体，但心中对宾利姐妹充满了厌恶。

　　等伊丽莎白走出了饭厅，宾利姐妹又开始说起了她的小话。

　　“她真是没有规矩，话那么少，别人和她说话她也不反应，真傲慢。”宾利小姐抱怨道。

　　赫斯特夫人连忙补充：“是啊，她真粗鄙。我永远都忘不了她早上来的样子！简直像个疯子！我看她除了会跑步也没什么特别的能力了。”

　　“对啊，路易莎，你的比喻真贴切。我差点就笑出来了，她可真像个疯子。姐姐生个病至于这样么，不顾淑女的体面，在草地里跑跑跳跳？你瞧见她头发没？蓬松的，乱糟糟的！”

　　“还有她的衬裙，你们没瞧见？上面足足沾了六英尺的泥巴！她还试图把裙子往下拉遮住衬裙，结果一点都没遮住！”

　　宾利先生却觉得伊丽莎白这样做恰恰体现了她和简两个人姐妹情深。

　　宾利小姐见哥哥不站在自己这边，立马将达西先生拉拢过来。

　　“达西先生，我想你肯定不想令妹做出像她那样的举动。”

　　“这是当然。”

　　“我想，她的失礼一定让你对那双漂亮眼睛没那么喜欢了吧？”宾利小姐凑近了些，压着嗓子怪声怪气地问。

　　“并没有。”达西先生说，“这样一来，她的眼睛更明亮了。”

　　虽然她们在私底下也讨厌伊丽莎白以及班内特一家，哪怕对简也没那么喜欢，但她们离开餐厅后仍然会装出很关心简的样子去往简的房间问候两句。

　　等在晚些的时候，伊丽莎白和内瑟菲尔德一家人坐在了客厅里。宾利一家在玩卢牌，他们也邀请伊丽莎白一起玩。

　　但伊丽莎白拒绝了他们，只是拿起一本书借着光阅读起来。

　　达西先生正在给他的妹妹写信，完全没注意伊丽莎白和宾利小姐的对话。等宾利小姐找理由约伊丽莎白在客厅小小散步时，他才放下笔抬起头，欣赏着美人行动间的婀娜身姿。

　　就在这时，一位男仆敲了敲门，送进来一封信。

　　“给伊丽莎白小姐的信，是玫瑰岸寄来的。”

　　伊丽莎白接过了信，打开一看才发现是伊莎贝拉写的。

　　原来伊莎贝拉晚些时候快马回了朗博恩，还从伦敦带回了一个医生。不过因为时间太晚了，她不方便上门叨扰，打算等第二天一大早再来拜访内瑟菲尔德。

　　这封信既是写给伊丽莎白的，也是写给宾利一家的。

　　但在伊莎贝拉前到内瑟菲尔德的，是班内特太太和她两个小女儿。

　　班内特太太其实也有点怪自己的坏主意，担心简真的生了重病有什么生命危险。但当她发现简病得没她想象的那么重时，她又得意于自己的天才般的计划。甚至希望简病得稍微再重些，这样就可以在内瑟菲尔德住上更长的时间。

　　她用十分平常的口吻抱怨着宾利租住的时间短暂了些，不能完全看遍朗博恩的美景，又多次打断挑剔达西先生的话语。

　　伊丽莎白在母亲身边如坐针毡，她的脸颊烫得吓人，她为自己母亲的行为言语感到害臊。她试图用朋友来转移母亲的注意力，但班内特太太总有办法让自己在宾利姐妹和达西先生面前出尽洋相。

　　“帕里斯小姐来了，和她一起来的还有一位医生。”男仆的话语让伊丽莎白松了一口气，她终于得救了。

　　和伊莎贝拉一起来的是她母亲的学生安迪·皮特先生，这位医学生已经完成了自己的学业，跟着温奇医生在温奇诊所实习。

　　这次来朗博恩他很兴奋，因为这是他第一次出外诊。

　　不过令人遗憾的是，简的病情确实减轻了不少，安迪·皮特没什么大展身手的机会。倒是琼斯医生对这个年轻的实习医生很有兴趣，他久居乡下，对城市里的行医技术和水平很是好奇。两个人检查完后缩在角落里交流着医学相关的知识。

　　“伊莎，真是太感谢你了。”班内特太太和两个妹妹走后，伊丽莎白和伊莎贝拉一起在内瑟菲尔德的花园里散步。

　　“这没什么。”伊莎贝拉说到，她回头看了一眼缀在她们后面的宾利姐妹俩，“我下午要回玫瑰岸，你呢？”

　　“简还需要我的照顾，我怕是还要打扰宾利先生一阵。”

　　“利兹，我发誓，他一定不嫌你打扰。”伊莎贝拉眨了眨眼睛，故作俏皮，“说不准他希望简多留一段时间呢。”

　　说到宾利先生，伊丽莎白靠近了些伊莎贝拉，放低声音：“他的确是个好人，和简再配不过了。可他的姐妹实在令人讨厌，有一回我还没完全离开餐厅，她们就迫不及待地说我坏话呢。”

　　“别管她们。”伊莎贝拉说，“你姐姐又不是要和她们两个结婚。”