《[傲慢与偏见]伊莎贝拉女士的荆棘王冠》沧钰笙

41、朗博恩生活日常1 “

　　“听说内瑟菲尔德又租出去了，”伊丽莎白坐在伊莎贝拉的旁边打着毛线，“我妈妈听人说还是一位年收入5000英镑的绅士。”

　　伊莎贝拉听着伊丽莎白说的八卦，手上一刻也不停地整理稿件：“5000英镑？那收入确实还行，你妈妈这回想让他成为哪一个女婿？”

　　“伊莎！”伊丽莎白想起了几年前德塞尔来到他们家被她妈妈盯上的记忆，不过幸好她妈妈没造成什么坏结局，夏洛特和德塞尔顺利完婚。

　　“我是指，你这次来怎么不租内瑟菲尔德了？”

　　这次来朗博恩，伊莎贝拉并没有和之前一样租下内瑟菲尔德，而是买下了一幢名为“玫瑰岸”的小庄园，距离班内特家的朗博恩府不算远。

　　玫瑰岸的装潢很对得起自己的名字，那不算大但还算温馨的花园里盛放着大朵大朵的玫瑰，什么颜色都有。

　　甚至房子里头的装饰墙纸也有不少的玫瑰元素，伊莎贝拉对玫瑰没什么特别的感觉，也不算讨厌，所有买下这间庄园后也只是稍微清理了一下，并没有大刀阔斧地更换里面的装潢。

　　伊莎贝拉买下玫瑰岸的原因很简单，一方面这次来朗博恩的人只有她一个，没必要租内瑟菲尔德那么大的大庄园，另一方面就是因为她的养父母。

　　这对军官夫妇在伊莎贝拉小的时候就前往了第五步兵团也就是第5‘诺森柏兰燧发枪’步兵团任职，原驻扎在诺森伯兰郡。后因为战争需要，前往战场作战。在这场战斗中，帕里斯中校表现优异，不过他的右手被子弹击中，不太能接着在军队里工作了。

　　所以，帕里斯中校退役了。凭借着这些年的功勋，他退役后被授予了从男爵的爵位。

　　这对于帕里斯中校来说，自然是一个惊喜。他的父亲是老帕里斯子爵的第三个儿子，爵位落不到他父亲头上。而他又是他父亲的第二个儿子，家里的财产也落不到他的头上。

　　他本来以为自己会当一个民兵团的小军官碌碌无为一辈子，没想到加入温奇医生的密谋后，自己能进正规军当中校。甚至凭着这个敲门砖，换到了一个世袭的爵位。

　　虽然从男爵的爵位很小，甚至不被那些高傲的贵族们认为是同类，但帕里斯中校仍然很满足。

　　帕里斯中校夫妇原本打算就住在约克郡的家里养老，可帕里斯中校在战争上受到的伤可不愿意他们这么做。冰冷刺骨的痛感让这对夫妻不得不找个南边些的城市住下。

　　恰巧伊莎贝拉有意常在朗博恩住下，所以三人一合计买下了玫瑰岸作为他们新的家。

　　由于中校夫妇打算趁着还年轻先到处旅游一番，如今的玫瑰岸只有伊莎贝拉一个主人住在那里。

　　“内瑟菲尔德对我来说太贵了，”伊莎贝拉说，“买下这座庄园的钱我还算付得起，但内瑟菲尔德不行。”

　　伊丽莎白惊讶了一下：“你买下了玫瑰岸？你要常住在这吗？这可真是我这段时间听到的最好的消息！比那个5000英镑收入的绅士好多了！”

　　“哦，利兹，别这么说。那位5000英镑绅士会伤心的。”

　　“伊莎！”伊丽莎白笑了，“你可真会取外号。”

　　5000英镑绅士会不会伤心无人得知，但班内特太太确实很伤心。

　　因为这位绅士来朗博恩拜访班内特先生的时候，她正好没看到脸！

　　而为了礼仪，班内特家的姑娘们在贵客来访时一直在楼上，也没真正见到这位绅士的真容。

　　“虽然我没见到他的正脸，但我相信这一定是一位极英俊的绅士！”班内特太太有些可惜地说，“他的背影是那么有风度！”

　　“即便他长得很丑，每年5000英镑的收入就足以让他在你眼里变成阿波罗了。”班内特先生毫不客气地刺了妻子一句。

　　“爸爸！你见到他了，他长得怎么样？”年纪最小性格最活泼的莉迪亚破败不急待地问。

　　坐在她身边的基蒂咳了几声，也用好奇的目光看着班内特先生。

　　就连玛丽都放下了她正在阅读的书，将头转到了班内特先生的方向。

　　“那确实是，”班内特先生见女儿们都看着自己，特意卖着关子，“不错。的确是个英俊的小伙。”

　　“年收入5000英镑的英俊小伙，真不知道会便宜了哪家？”班内特太太嘴里嘟嘟囔囔的，“要是他看不上我的简，他就是再英俊也是瞎了眼的男人。”

　　“好啦，要是你年轻几十岁，保准把那小伙子迷得不知道东南西北。”班内特先生促狭道，“要我说，咱们几个姑娘都没你年轻的时候好看，尤其是玛丽。”

　　玛丽听到这话脸瞬间黑了，但她不敢表现自己的愤怒，只是把头转回到书本面前，继续看那些枯燥的宗教书。

　　“那是，”班内特太太得意洋洋，“也就是简和莉迪亚还算继承来我的美貌。”

　　“简也就罢了，莉迪亚可没有利兹好，真不知道你把一个木头当成宝作什么。”班内特先生摇摇头，满脸都写着不理解和无奈。

　　“爸爸！”莉迪亚尖叫道。

　　“我又没说错。”班内特先生嘟囔一声，拿上报纸躲进了书房，将女儿的尖叫声挡在了书房门外。

　　简和伊丽莎白对视一笑，一个哄着妹妹不要生气，一个进了父亲的书房。

　　朗博恩是个不大的村子，消息在这样的小村庄里传得飞快，没过几天全村的人都知道租下内瑟菲尔德的人是一个年收入5000英镑的年轻人，最关键的是他还是个单身汉！

　　有钱的单身汉是必然要娶妻的。

　　这下全村的太太都极力打扮自己的闺女，就等着女儿能让这位年纪轻轻的杰出青年拜倒在她的石榴裙下。

　　又一阵消息传到了朗博恩，那位5000英镑绅士还会带一位朋友来内瑟菲尔德，这位朋友年收入高达一万英镑！而且这位也是单身！

　　不少听到这消息的姑娘们幸福得简直要晕过去了。

　　哪怕随着这个消息而来的，是他们的同行人里还有几位小姐，都无法阻止这群女孩想象着自己成功获得有钱单身汉的追求。

　　不过等舞会正式开始，人们就发现情报实在有误。跟随着那位5000英镑绅士的有两男两女。两位女性，一位是5000英镑绅士的姐姐，另一位是5000英镑绅士的妹妹。而两位男性，一个是那位姐姐的丈夫，另一位正是之前提到的的年收入一万英镑的单身先生。

　　“宾利先生，”卢卡斯爵士端着酒兴高采烈地走到新面孔的面前，“真高兴你们能来我们的舞会。怎么样，乡村的舞会不比伦敦差吧？”

　　“各有各的好，先生。”宾利先生笑着，“气氛很热闹。”

　　不同于宾利先生的平易近人，他的姐妹朋友就显得有些孤傲了。那两位穿着华丽的女郎站在人群中，一脸倨傲地看着周围跳舞的人，时不时发表一些看法。

　　“多像学人跳舞的猴子，你说是吗，达西先生。”宾利小姐问。

　　“如果你说的是不能称之为音乐的音乐和这些不着调的动作，是的。”达西先生站在那里，极不客气地点评着。

　　“哈哈哈，你可真幽默，达西先生。”宾利小姐笑得眼睛都弯了。

　　伊丽莎白就坐在不远处，把他们的对话听得一清二楚，她实在没忍住，小小地翻了一个白眼。

　　宾利先生在夏洛特·卢卡斯之后和简跳了一支舞。他每场都跳，整张脸红彤彤的。

　　他语调轻松愉悦：“达西，你怎么不去跳舞？我生平从没像今天那样遇到这么多可爱的姑娘们。你瞧，有几个特别漂亮。”

　　“你当然享受跳舞了，这舞厅里只有一个漂亮姑娘，就在跟你跳舞。”达西先生说着，下巴微抬，看向了正在休息的班内特小姐。

　　宾利兴奋地说：“哦！她确实是漂亮得像画似的！像她这么漂亮的姑娘可不多见，不过，她有个妹妹，也很可爱。你瞧，就坐在你身后，我打包票，她一定很讨人喜欢，让我请我的舞伴给你们介绍介绍吧！”

　　达西看了过去，正好和伊丽莎白的眼神对上，他重新转过头：“她还算看得过去，不过不足以打动我。你还是快回到你舞伴的身边吧，好好欣赏她的笑容，别把时间浪费在我的身上。”

　　伊丽莎白当然听到了这话，她自然不会因为这样的评价感到生气，不过这不妨碍他把这件事当成一个笑话讲给自己的朋友们听。

　　“他真这么说？”夏洛特·卢卡斯惊讶地开口。

　　“当然了。”伊丽莎白板着脸又学了一遍，“高贵的达西先生可看不上我们这些乡下姑娘。”

　　“别这么说，利兹，他也许是不喜欢跳舞。”

　　“你说，他叫达西？”伊莎贝拉放下茶杯，插了句话。

　　“你认识？”伊丽莎白问。

　　“不确定是不是同一个人，”伊莎贝拉说，“我在温特沃斯见过一个叫达西的，他是西奥多的表弟。不过那个达西可比你说的这个达西有礼貌的多。”

　　“西奥多？那是谁？”伊丽莎白又问，她的眼睛里多了几分狡黠。

　　“这就和今天的舞会没关系了。”伊莎贝拉端起茶杯，顾左右而言他。