2、第2章 ...
-
程理被这突如其来的指责吓了一跳。
广州是个开放包容的大城市不假，便利店常有外国顾客光临也是真，可程理对眼前这个壮得像堵墙的黑人男子没有任何印象。
秉承着英专生的素养，程理回答：“Relax,sir.I don't remember having done anything wrong to you.”
（冷静点，先生。我不记得有做过对不起你的事。）
“Being stubborn, huh?”（嘴硬是吧）黑人从裤兜里掏出一张小票以及粉色塑料盒，又不知道从哪翻出一叠皱巴巴的纸，狠狠拍进柜台。
程理捏起最上面的纸，抬头是“中川大学附属第一医院”，中间印着“B超检查影像”，底下赫然写着“孕5周”。
程理的三叉神经开始隐隐作痛，他瞟了眼粉色塑料盒，毫不意外地识别出“避孕套”三个字。
“You are selling fake！I bought it like a fool！Now my girlfriend is fxcking pregnant！You must be responsible！”
（你们卖假货！我像个傻子一样买了！现在我的婆娘天杀的怀了孕！你们必须为此负责！）*
程理绞尽脑汁思考着应答：“Hold on,sir.This is a …em，great shop.No fake stuff here. ”
（等一下先生，这里是一家……呃，好店。不卖假货的。）
“Bullshit！”（你放屁）隔着柜台，黑人张牙舞爪地推搡程理，浓重的酒味熏了过来。
程理躲过他的手，趁机抢到小票，一目十行扫过去，立刻发现了不对：
“You receipt is from '坤川'shop,this place is'蓝霄'shop,you got it wrong.”
（你的小票来自坤川分店，这里是蓝霄分店，你搞错了）
“So what？”黑人一脸坦然，“Chain store, isn't it?”
（那又怎样？连锁店，不是吗？）
程理被雷得说不出话，黑人继续输出:
“Fake condom,hospital costs and mental damage compensation, you should Gimme a hundred grand for compensation！”
（假套，医院账单以及精神损失费，你们得给我十万元赔偿才行！）
程理扶住额头，心说要不干脆报警吧。但这个行为在他心中是下下策，一来他们并不能把喝高了的外国人怎么样，二来还有一小时下班，程理实在不想把回宿舍的时间浪费在录口供上。
男人骂骂咧咧地高声叫嚷，吓跑了准备进来购物的路人，程理明白不能再拖延，果断掏出手机：
“Ok！I'm going to calling my boss.Please go to …那个，seat.”
（行，我这就给老板打个电话，请你……那个，坐在椅子上）
黑人瞪大眼：“Did you just say'nigger'?”
（你是不是说了‘黑鬼’两个字？）
……
哈哈。
程理知道今天恐怕不能按时下班了。
程理的沉默激怒了酒气上涌的男人，他一拳打在货架上，花花绿绿的避孕套天女散花似的洒了一地。
“Say it to my face again,mtfcng!You think you're better than me, huh? You know where I’m from?”
（有本事再说一遍，你这混账东西！你认为自己比我牛*？你知道我来自哪里吗？）
“You misunderstood,”（你误会了）程理努力不让事态继续崩溃，“I say '那个'，in Chinese, it means...”
（我说‘那个’，中文意思是……）
“Shut the fxck up man!I’m from the westcoast,mtfcng!You son of B make a big big mistake!”
（闭嘴吧傻X！老子来自西海岸，你这不长眼的东西算是惹错人了！）
黑人一把揪住程理的衣领，想把他从柜台里拖出来。程理左手与他对抗，右手滑动手机屏幕，意识到程理打算报警，黑人反手拍飞了他的手机。
第一届便利店对抗赛正式拉开帷幕，如火如荼中，两位选手双双忽略了门铃的动静，更别提来者走路本就悄无声息。
“呔！”
程理怔住，他上一次听到这个词，还是初中文艺汇演。班里表演反串版《鲁智深拳打镇关西》，最壮硕的女同学大吼一声“呔”！接着一拳撂倒了贴满假胡子的男同学，惹得全校师生哄堂大笑。
不等程理细想，声音的主人身影一闪，钳制程理的力量骤然消散。身高九尺的醉鬼咣当塌了下去，额头重重砸进台面，如同给程理磕了个响头。
惊魂未定的程理喘着气，视线在女孩金刚怒目的脸定格：“李双？”
“Let me go！”黑人挣扎着想要起身。
（放开我）
李双没理程理，继续用擒拿压制醉鬼：“这里不是美国也不是非洲，这里是中国！在中国就给我讲中文！”
“Fxck you！”
（去你*的！）
“Crazy, huh?”李双压在黑人后颈的指骨逐渐泛白，“Fine，Lemme translate for you loser！You think it's fun，right？To bully people，try hard to find fault…That really boosts your self-esteem, huh?”
（发癫是吧？很好，那我发发善心为你这个傻*翻译一下。你觉得很有趣是吧？欺负别人，没事找事，让你自尊心爆棚是不是！）
“Shut up bi——”
（闭嘴泼——）
李双的膝盖狠狠击中男人的大腿，他顿时痛得身体瘫软，放到一半的厥词也被打断。
“Do not provoke me.”李双一字一顿地说，“I'm AKA East Coast Bruce Lee.I could kick you so hard you’d be stuck with a catheter for life！”
（别激怒我。老娘是AKA东海岸李小龙，一脚能踢得你在医院挂一辈子尿袋！）
冷汗直流的黑人一改刚刚的嚣张，不标准的语调气若游丝：“对唔住……”
程理瞳孔地震，你小子原来会说中文！
李双后撤半步：“把弄到地上的东西捡起来！”
黑人小鸡啄米似的点头，熊一般的身躯缩成团蹲在地上。这货笨手笨脚的，又喝了酒，看不下去的程理也出来帮忙。李双抱着手臂，居高临下地看两男干活。
大部分商品都回归原位，但有几个避孕套在刚才的对抗赛中被踩扁，塑料纸都裂开，明显不可能再卖得出去。
李双柳眉倒竖，足尖用力戳向黑人臀部：“赔钱！”
灰头土脸的黑人摸了摸屁股，不情不愿地掏出钱包：“How…多少钱？”
程理火速抄起扫码器：“270元。”
碍于李双的眼神，黑人嘟嘟囔囔地付了钱，扭头准备离开。
“等等。”李双单手扣住黑人肩膀，眼睛却看向程理，“你的手机有没有事？”
程理掸去手机表面的灰尘：“钢化膜没碎，功能正常，没有问题。”
李双松开手，对着仓皇而逃的黑人翻了个白眼。
程理整理着歪七扭八的工服，诚恳地说：“你力气好大！块头那么大的人，你居然能摁得他一动不动。”
李双冷笑：“不是我力气大，是某人只顾着敛财，忘记锻炼身体啦。”
程理抹了把汗：“你英语说得蛮好，在国外住过吗？”
李双继续阴阳怪气：“也就在美国住了六年而已，比不上某些英语专业的高材生。Great shop？这么诡异的词组亏他说得出口。”
程理既想问“你怎么知道我的专业”，又想辩解“我比较擅长笔试”。纠结半天，他老老实实地说：“谢谢你帮我解围。”
李双撩开头发，露出脖颈中央闪着银光的缇芙妮项链：“不客气。”
“不过……你为什么这个点会出现在店里？”
“为了你啊。”李双哼了一声。
“我？”
李双打开微信聊天界面：“我这周五晚上有事要请假，店长让我联系你换班。可我不想花钱买你的好友位，只能来店里找你咯。”
“我没那个意思……”程理挠了挠头，“行吧，我有空，同意和你换班。”
“算你识相。”李双走出去两步，又折返，“喂，我一早就在门口了。鬼佬靠近你的时候，你的手握成了拳，他对你动手的时候，你反而松开了，为什么？”
程理思索片刻，认真地回答：“现在是法治社会，互殴会拘留，况且他是外国人，搞不好会引发国际舆论。”
出风口的气流吹拂李双头顶，她的脸被碎发遮住大半，眸色也在阴影中晦暗不明。
“因为惧怕代价，所以即使被羞辱，你也会忍着么？”
不存在的电流触过手背，程理下意识反问：“什么？”
“真没用！”
甩下这句话，李双大步汇入夜色。
呆站了几分钟，望着满地的黑脚印，程理认命地寻找起拖把。
—————————
程理将电瓶车停好，掏出手机看了眼，核实今天真的是周三，现在也确实接近下午三点。
黑人事件已经过去了一周，程理却历历在目。李双又是骂他，又是救他，最后还问了那样奇怪的问题。一想到今天要和她打照面，程理就有些尴尬，但打工人就是打工人，他只能硬着头皮闷头推开门。
“来啦？”店长大姐看到程理，露出亲切的笑容。
“店长下午好。”程理环顾四周，“今天不是周三么？怎么不是李双上中班？”
“你不知道吗？”店长一脸诧异，“她上周就辞职了呀。”
程理打开工作群，黑色头像的账号果然已经消失。
作者有话说
第2章 第2章
，还差 