网友：Tournesol 打分：2 [2010-05-30 02:43:08]

可心這三藩我第一反應是歷史上的三藩割據囧。看標題還小囧了一下。原來是說三藩市。噗。失態了。
感覺劇情開始緊湊起來了...然某隻在生死存亡的期末階段...只能考完再專心看...（DS我恨你！

   

[1楼] 网友：Tournesol [2010-05-30 02:57:18]

對了，隨口問句。可心是廣東人什麼的麼。三藩市是“San Francis”的譯音，但一般粵語用。某八一下。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2010-05-30 21:22:25]

我不是广东人，可能因为早期移民大多是广东人，把旧金山叫做三藩，影响很大，所以北美华人大都习惯叫它做三藩。
哈哈我就知道可能会有这种误会，所以才要在作者有话要说里澄清一下呀：）

    [投诉]

[3楼] 网友：Tournesol [2010-06-04 21:52:09]

萬惡的DS終於考完了。由於某隻是歷史控...（因為歷史的JQ很好看毆）...所以敏感了噗。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。