晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《慕容冲之凤凰于飞》  第35章

作者评论 打分:2 [2008-07-12 18:26:16]

一下称呼是魏晋南北朝时期的,就是不直到五胡十六国是不是也这样,五胡十六国的历史很少呢!找的不多,不过看这称呼是很别扭!
称女子:女郎,小娘子(注意,千万别用“小姐”一语!!!后来的北宋南宋才出现,而且是指三陪)
“女郎”
从《搜神记》可判断晋代已经有“女郎”一词
班问:“女郎何在?”曰:“女为河伯妇。” 便敕内:“卢郎已来,可令女郎妆严。”且语充云:“君可就东廊,及至黄昏。”内白:“女郎妆严已毕。”《搜神记》
婢女对外人也称呼自家主人的女儿为女郎。她们不会说“我家小姐如何”,而是说“女郎如何”
在《搜神记》好像只第三人称。《太平广记》里唐朝有当面称呼为女郎的例子:
翱因问曰:“女郎何为者?得不为他怪乎?”美人笑不答
"小娘子"(娘子当时意思为姑娘,不是某人老婆)
《太平广记》 ((刘)宋文帝元嘉三年八月,忽有一女子,衣青罗之衣,绝美,云:“王尚书小娘子,欲来访君”。文昭问其所以,答曰:“小娘子闻君歌咏,有怨旷之心,著清凉之恨,故来愿荐枕席。”言讫而至,姿容绝世。(出《八朝穷怪录》))
称男子:
郎君,某郎,阿郎
"郎君"(《陈书》寄字次安,少聪敏。年数岁,客有造其父者,遇寄于门,因嘲之曰:“郎君姓虞,必当无智。”)
"某郎"(姓或者名+郎,比如独孤郎)
"阿郎"(《南史》萧梁时代:法和收太子圆照兄弟
三人,问圆照曰:“阿郎何以至此?”),
"小郎"指小叔子(东晋, 王凝之妻谢道韫。王献之与客谈义不胜,道韫遣婢白曰:“请与小郎解围。”(出《独异志》)),但我在《太平广记》里看到唐朝有用“小郎”指代某家小兄弟,小男孩的意思。“况小郎娘子魂识已随足下,慕足下深矣。”
称主人:郎主
"郎主"(《宋史》
奴客与符伍交接,有所藏蔽,可以得知,是以罪及奴客。自是客身犯愆,非代郎主受罪也。”)
外人,或者仆人称呼主人的儿子:郎君(当时有公子一词,但当面一般不直接称呼公子,而是郎君。公子多数用于第三人称)
外人,或者仆人称呼主人的女儿:女郎,娘子
总之,南北朝“郎君”“女郎”和后来“公子”“小姐”的用途是一样的。
称皇帝:陛下(第二人称),官,官家,主上(第三人称)
官家(《南史》时大球年甫七岁,闻而惊,谓母曰:“官家尚尔,儿安敢辞?”)
对皇帝可以用“大家”的昵称
妃子对皇帝的自称:妾(不是臣妾)
称王爷:大王,殿下
"大王"(《晋书》楚王玮将害汝南王亮等也。公孙宏说玮曰:大王今举非常事)
"殿下"(《晋书》颖召志计事,志曰:“赵王无道,肆行篡逆,四海人神,莫不愤怒。今殿下总率三军)
称县长市长之类的地方长官:府君(《晋书》时于时会稽内史王舒遣子允之为督护,孙氏又谓潭曰:“王府君遣儿征,汝何为独不?”)
称官员:使君,有点像“大人”(《晋书》勖诸子谓系等曰:“我与卿为友,应向我公拜。”
勖又曰:“我与尊先使君亲厚。”
系曰:“不奉先君遗教。公若与先君厚,往日哀顿,当垂书问。亲厚之诲,非所敢承。”)(这段非常有价值,连着几个称呼:公,尊先,使君,先君)
称亡父:先君
对外人称父亲:家君(《晋书》驎之曰:“使君既枉驾光临,宜先诣家君。”)
太监一般被泛称为宦者。
贬称为阉竖。
当时人们称亲爱的会说“阿奴”
从现存资料来看汉代已有称呼姑娘为姑子的,两晋南北朝估计也会沿袭此称:
汉时诸暨县吏吴详者,惮役委顿,将投窜深山。行至一溪,日欲暮,见年少女子来,衣甚端正。女曰:“我一身独居,又无邻里,唯有一孤妪。相去十余步尔。”详闻甚悦,便即随去。行一里余,即至女家,家甚贫陋。为详设食。至一更竟,忽闻一妪唤云:“张姑子。”女应曰:“诺。”详问是谁,答云:“向所道孤独妪也。”二人共寝息。至晓鸡鸣,详去,二情相恋,女以紫手巾赠祥,详以布手巾报之。行至昨所应处,过溪。其夜大水暴溢,深不可涉。乃回向女家,都不见昨处,但有一冢尔。
称府君的一般是太守
还有州君称呼州的行政长官(刺史、州牧)
对皇帝的称呼还有国家吧
曹操云:使国家无孤 就是说皇帝没有他的话

   

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-11 19:43:45 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活