首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：18536016 打分：2 [2020-09-27 21:49:05]
看到钟繇的注 想说虽然有争议念“游”也有说念“遥” 我上书法课念的是遥 所以去查了一下 这是别人的考据 浪子流浪的浪-第11楼03-1449其实，在读到古人名时，如果碰到是多音字而拿不准该读何音，一个简单且行之有效的办法是，将本人的名字字义与他的“字”字义加以对照，就会知道这个名字该读什么音了。 因为古人在起名上非常讲究，且有一定的规则。 一般起名时，会再起一个字。其特征是：名与字是有关联的。有的是意义上的联系，有的是意义上的相辅，有的是意义上的相反。例如：曹操，名操，字孟德。名与字取“操守品德”义。出自《荀子》：“夫是之谓徳操”一句。 “操”与“徳”有着意义上的相辅。 诸葛亮，名亮，字孔明。名与字皆取“明亮”义。且“明”与“亮”有着意义上的联系。周瑜，名瑜，字公瑾。名与字义都属“美玉”。因而“瑜”和“瑾”有着意义上的关联。 以上所举，说明了“名”与“字”是有着密不可分的关系的。那么，名子为多音字又该如何判定读什么音?道理同样简单。 只须按照上面的方式，看哪个读音的字义与“字”的字义有关联，那么这个“名”就应该读作什么音。 例如：唐代书法家李泌，他的名字就是一个多音字。名泌，字长源，如果名字读作“mì”时，字义为“涓涓长流”，与字“长源”的意义正好相合，彼此存在关联。而读“bì”时，则意思为“一河名”，显然与“字”的意义不符。 因此判定读作“mì”。再如唐代诗人杜甫，他的名字同样也是一个多音字。名甫，字子美。“甫”读作“fǔ”时，其义为“对古代男子的一种美称”，再与他的字“子美”义相对照，都有“美”的意思，名与字有着关联。 而读“pǔ”时，则指“莆田或者花园”，与“字”的意思就没有什么联系了。 由此判定读“fǔ”是正确的。我们再来看钟繇名的读音：钟繇，名繇，字元常。“繇”是一个多音字，如果读作“yáo（瑶）”时，意义为“花草盛貌”。 其“名”与“字”出自《老子》：“夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是曰复命，复命曰常。”句。取“万物繁盛循环恒久不易”之义。 河上公注曰：“芸芸者，华（花）叶盛。”于是可知，“繇”的义与“芸芸”之义相合。 可以说，他的“字”是对“名”的相辅。因而名“繇”与字“元常”有着意义上的关联。若读“yóu（游）”时，则与“字”的意义没有多大关系。据此推断，钟繇的“繇”应读作“yáo（瑶）”，不能读“yóu（游）”。 前二天翻字典，查三国时书法家钟繇的“繇”字读音，不想是多音字：一读yóu,另一个读yáo。查了很多地方，有人主张读yóu，有人则认为应读yáo。名字读音只有一个，到底哪个是，要是能知道当时的人怎么叫钟繇的就好了。 不料真给找着了，《世说新语?排调》中有一则： “晋文帝与二陈共车，过唤钟会同载，即驶车委去。 比出，已远。既至，因嘲之曰：‘与人期行，何以迟迟？望卿遥遥不至。’会答曰：‘矫然懿实，何必同群。 ’帝复问会：‘皋繇何如人？’答曰：‘上不及尧、舜，下不逮周、孔，亦一时之懿士。’” 钟会是钟繇的少子，晋文帝司马昭，其父即为司马懿，古代对尊长应避讳，此处各人故意将对方父亲的名字或同音字相谑。 晋文帝用“遥遥不至”来戏钟会，很清楚表明，钟会的父亲钟繇的“繇”字与“遥”同音，所以应该读作yáo。（另根据商务印书馆《中国人名大辞典》载，钟繇“繇”也记载为yao）。
71
[1楼] 网友：8566327 [2020-11-26 16:41:46]
谢谢科普，涨姿势了！
2 [投诉]
[2楼] 网友：最匹配的永远都在 [2022-02-13 17:32:58]
谢谢，涨知识了
[投诉]
[3楼] 网友：百晓不知寒 [2022-08-06 04:20:15] 来自湖南
！涨知识了！
[4楼] 网友：慎独 [2022-09-26 09:17:32] 来自广东
对，然鹅我还是要提一下，虽然我个人也读yao，但是you也是有考据的。钟繇其祖父皓（字季明），叔组皎，皆有洁白明亮的意思；其父迪，叔伯敷，皆有“开”之意；而古人的字多和起名相照应，钟繇及其弟皆字“常”（钟繇是元常，钟演是仲常），其弟名演，皆有恒久长远之意，因此，钟繇的繇也当有同意。当繇作yao音时，无此意；然繇作you音时，常与猷通假，作大道之意（参《诗经·小雅·巧言》：“秩秩大猷”，其意为“恒久长远的大道”），故而可与其弟演名意相同，又可与其字常互释。而且作yao音时，作为主要论据之一的《晋世语》是一个很大的bug。其一，《晋世语》是文学作品，内多有虚构编造的故事，不当作史料考（说直白点就是，别看现在《世说新语》多高大上，其实放在当年它就是个八卦绯闻册子，真实性亟待考究辩证，甚至里面有很多故事是完全禁不起推敲的，且刘义庆为南朝宋人，个人主观意识较重，带有一定的偏向性）；其二，《晋世语》系后人所编，成书于南朝，以后世之文作去考前朝（甚至还算是前前朝）之史料，即使是读音，也不算不得第一手资料，故而不可尽信。不过就是因为两派皆有理有据，才能算是有争议，要是尽是一家之言，又怎么能算得上是争议呢（笑）
11 [投诉]
[5楼] 网友：手可摘星辰 [2023-01-18 16:32:43] 来自天津
楼主和4楼都很有道理。补充一个可能性，古代汉语与现代差异很大，在现代方言也存在一些例子，比如有可能真实发音介于现在的yao、you之间，那样就都对了。
10 [投诉]
[6楼] 网友：木狸 [2024-02-05 22:04:42] 来自河南
感谢楼主和楼中！涨知识了！
写书评 | 看书评 | 返回
网友：18536016 打分：2 [2020-09-27 21:49:05]
看到钟繇的注 想说虽然有争议念“游”也有说念“遥” 我上书法课念的是遥 所以去查了一下 这是别人的考据 浪子流浪的浪-
第11楼
03-14
49
其实，在读到古人名时，如果碰到是多音字而拿不准该读何音，一个简单且行之有效的办法是，将本人的名字字义与他的“字”字义加以对照，就会知道这个名字该读什么音了。 因为古人在起名上非常讲究，且有一定的规则。 一般起名时，会再起一个字。其特征是：名与字是有关联的。有的是意义上的联系，有的是意义上的相辅，有的是意义上的相反。例如：曹操，名操，字孟德。名与字取“操守品德”义。出自《荀子》：“夫是之谓徳操”一句。 “操”与“徳”有着意义上的相辅。 诸葛亮，名亮，字孔明。名与字皆取“明亮”义。且“明”与“亮”有着意义上的联系。周瑜，名瑜，字公瑾。名与字义都属“美玉”。因而“瑜”和“瑾”有着意义上的关联。 以上所举，说明了“名”与“字”是有着密不可分的关系的。那么，名子为多音字又该如何判定读什么音?道理同样简单。 只须按照上面的方式，看哪个读音的字义与“字”的字义有关联，那么这个“名”就应该读作什么音。 例如：唐代书法家李泌，他的名字就是一个多音字。名泌，字长源，如果名字读作“mì”时，字义为“涓涓长流”，与字“长源”的意义正好相合，彼此存在关联。而读“bì”时，则意思为“一河名”，显然与“字”的意义不符。 因此判定读作“mì”。再如唐代诗人杜甫，他的名字同样也是一个多音字。名甫，字子美。“甫”读作“fǔ”时，其义为“对古代男子的一种美称”，再与他的字“子美”义相对照，都有“美”的意思，名与字有着关联。 而读“pǔ”时，则指“莆田或者花园”，与“字”的意思就没有什么联系了。 由此判定读“fǔ”是正确的。我们再来看钟繇名的读音：钟繇，名繇，字元常。“繇”是一个多音字，如果读作“yáo（瑶）”时，意义为“花草盛貌”。 其“名”与“字”出自《老子》：“夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是曰复命，复命曰常。”句。取“万物繁盛循环恒久不易”之义。 河上公注曰：“芸芸者，华（花）叶盛。”于是可知，“繇”的义与“芸芸”之义相合。 可以说，他的“字”是对“名”的相辅。因而名“繇”与字“元常”有着意义上的关联。若读“yóu（游）”时，则与“字”的意义没有多大关系。据此推断，钟繇的“繇”应读作“yáo（瑶）”，不能读“yóu（游）”。 前二天翻字典，查三国时书法家钟繇的“繇”字读音，不想是多音字：一读yóu,另一个读yáo。查了很多地方，有人主张读yóu，有人则认为应读yáo。名字读音只有一个，到底哪个是，要是能知道当时的人怎么叫钟繇的就好了。 不料真给找着了，《世说新语?排调》中有一则： “晋文帝与二陈共车，过唤钟会同载，即驶车委去。 比出，已远。既至，因嘲之曰：‘与人期行，何以迟迟？望卿遥遥不至。’会答曰：‘矫然懿实，何必同群。 ’帝复问会：‘皋繇何如人？’答曰：‘上不及尧、舜，下不逮周、孔，亦一时之懿士。’” 钟会是钟繇的少子，晋文帝司马昭，其父即为司马懿，古代对尊长应避讳，此处各人故意将对方父亲的名字或同音字相谑。 晋文帝用“遥遥不至”来戏钟会，很清楚表明，钟会的父亲钟繇的“繇”字与“遥”同音，所以应该读作yáo。（另根据商务印书馆《中国人名大辞典》载，钟繇“繇”也记载为yao）。
71
[1楼] 网友：8566327 [2020-11-26 16:41:46]
谢谢科普，涨姿势了！
2 [投诉]
[2楼] 网友：最匹配的永远都在 [2022-02-13 17:32:58]
谢谢，涨知识了
[投诉]
[3楼] 网友：百晓不知寒 [2022-08-06 04:20:15] 来自湖南
！涨知识了！
[投诉]
[4楼] 网友：慎独 [2022-09-26 09:17:32] 来自广东
对，然鹅我还是要提一下，虽然我个人也读yao，但是you也是有考据的。
钟繇其祖父皓（字季明），叔组皎，皆有洁白明亮的意思；其父迪，叔伯敷，皆有“开”之意；而古人的字多和起名相照应，钟繇及其弟皆字“常”（钟繇是元常，钟演是仲常），其弟名演，皆有恒久长远之意，因此，钟繇的繇也当有同意。当繇作yao音时，无此意；然繇作you音时，常与猷通假，作大道之意（参《诗经·小雅·巧言》：“秩秩大猷”，其意为“恒久长远的大道”），故而可与其弟演名意相同，又可与其字常互释。
而且作yao音时，作为主要论据之一的《晋世语》是一个很大的bug。其一，《晋世语》是文学作品，内多有虚构编造的故事，不当作史料考（说直白点就是，别看现在《世说新语》多高大上，其实放在当年它就是个八卦绯闻册子，真实性亟待考究辩证，甚至里面有很多故事是完全禁不起推敲的，且刘义庆为南朝宋人，个人主观意识较重，带有一定的偏向性）；其二，《晋世语》系后人所编，成书于南朝，以后世之文作去考前朝（甚至还算是前前朝）之史料，即使是读音，也不算不得第一手资料，故而不可尽信。
不过就是因为两派皆有理有据，才能算是有争议，要是尽是一家之言，又怎么能算得上是争议呢（笑）
11 [投诉]
[5楼] 网友：手可摘星辰 [2023-01-18 16:32:43] 来自天津
楼主和4楼都很有道理。补充一个可能性，古代汉语与现代差异很大，在现代方言也存在一些例子，比如有可能真实发音介于现在的yao、you之间，那样就都对了。
10 [投诉]
[6楼] 网友：木狸 [2024-02-05 22:04:42] 来自河南
感谢楼主和楼中！涨知识了！
[投诉]