3、Chapter 2 ...
-
1月14日，5:20 PM
Lestrade列出了失踪者的名单，John感到一种世界的改变，一种恐怖的认知，和一种属于他生命某部分的谬误感与那张名单一同出现。Sherlock看着他。
“John？”
John晃晃头，清空杂念。
“埃迪.马可维奇，雨果.贝克,，和丹尼尔.斯宾塞在阿富汗时都曾在我的小队里。”John说。Sherlock很惊讶。
“我怎么会漏了这个？”他脱口而出。（注1）
“我从未提起过他们的编组，Sherlock。你不可能在之前就知道。”
Sherlock迫不及待地打开Lestrade的台式电脑，毫无犹豫的输入密码。John和Lestrade交换了一个眼神，是的，Sherlock刚刚黑进了一个警察的电脑，他们又能怎么做呢？
Sherlock开口了。
“John，我需要知道队里的所有成员，特别是可能对你怀恨在心的人的名单。”
John对呆在小队时的情况记得清清楚楚，他逃避回忆那段记忆，晃晃头。
“你是说除了阿富汗人之外的，对吗？不，我想不出任何人。”Sherlock的神色在显示器前变得严肃了。
“那么其他人呢？”
“我们是一支小型任务部队，没有其他人了。我，雨果，丹和埃迪。”
Sherlock没有回答，盯着屏幕又看了一会儿，然后跳起来，大步走向门口，大衣在身后飘扬。Lestrade迅速转身。
“慢着，如果John是那支队伍中唯一一个剩下的人，那么那个人接下来可能会跟踪他。”
John早就得出了这个结论，Sherlock极有可能也得出了。John抓住他搭在Lestrade椅背上的围巾（实际上他觉得那是Sherlock的：他在看到雪有多大时顺手把它从衣帽架上拿来的），跟着Sherlock走出了苏格兰场。
“Sherlock，”Lestrade跟他们走了一段路。“John需要一些保护。”
Sherlock转过身，等John跟上，同时给了Lestrade一个明显的眼神。
“他会得到的。”他说。
“警方保护，Sherlock！”但Sherlock已经在门外了。John最后看了一眼Lestrade。
“我会没事的，Greg。别担心。”Lestrade看起来不怎么相信，但他让他们一头扎进了London的反常的雪中(好吧，灰色的泥浆)，决定晚上打个电话。
作者有话说
第3章 Chapter 2
