忘记是从什么时候开始,看见她就会抑制不住嘴角的笑容,只要在她身边,就会觉得幸福和满足,甚至还会想起忍足看过的泰戈尔的诗: “I long to speak the deepest words I have to say to you; but I dare not, for fear you should laugh. That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest. I make light of my pain, afraid you should do so. (我渴望着对你说出内心最深处的话语 可我不敢,怕你嘲笑我 因此,我嘲笑自己,在戏谑中把秘密摔碎 我把自己的痛苦轻描淡写,因为我害怕你会这样做) I long to tell you the truest words I have to say to you; but I dare not, being afraid that you would not believe them. That is why I disguise them in untruth, saying the contrary of what I mean. I make my pain appear absurd, afraid that you should do so. (我渴望着告诉你最真实的话语 可我不敢,怕你不信 因此,我用谎言伪装它们,讲着心中相反的意思 我让自己的痛苦显得可笑,因为我害怕你会这样做) …… I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips. That is why I prattle and chatter lightly and hide my heart behind words. I rudely handle my pain, for fear you should do so. (我渴望着默默坐在你身旁 可我不敢,怕心儿会跳到唇上 所以我轻松地东拉西扯,把心藏在话语后面 我粗暴的对待自己的痛苦,因为我害怕你会这样做)”