116、53-2 ...
-
53-2
“上午好，西里斯·布莱克先生。”
如果不是亲耳听见，很难想象阿不思·邓布利多在这样一句看似简短而平常的问候里，加入了多少复杂但深沉的含意。
被邓布利多三番两次暗示和警告过的斯内普努力控制住自己，目不转睛地看校长的这句话在西里斯·布莱克身上产生的影响：很显然这名阿兹卡班的逃犯没有料想到他们会来得这样快，事实上，他显出了毫不掩饰的惊讶。只是这种惊讶的消失同样迅速——只短短几秒钟工夫，布莱克就重新镇定下来；斯内普意识到他甚至克制住了对哈利·格林德沃·佩弗利尔的惊讶（无论因为是他的容貌或者其他），虽然他的目光还是反复地转到佩弗利尔的身上。但是，布莱克以一种相当镇定自若的态度收回了魔杖被夺后兀自悬在半空的手，然后目光对上了邓布利多。
“这里不是格兰芬多塔楼？”他的问题令人吃惊地坦率，“那么，这是一个圈套，针对我？”
听到这一句，即使西弗勒斯·斯内普也忍不住有要倒抽一口冷气的冲动：西里斯·布莱克的问题显示出他的理智，在阿兹卡班关押了十年之后依然保持着的正常和清醒；他甚至在极短的时间内就观察到了周围的情况并分析得出相当准确的结论。而他在阿不思·邓布利多面前的这种态度，虽然不敢说这其中有多少是布莱克本性的东西，但毫无疑问和他当年炸死彼得·佩迪鲁以及十二个无辜麻瓜之后的大笑一样，表现出了真正的疯狂和有恃无恐。
然而邓布利多如任何时候一样从容，他甚至有闲暇分神去欣赏房间里的油画，并挥动魔杖，调整室内某些物品摆设的位置。
“是的，这里不是格兰芬多塔楼，布莱克先生。不过我很惊讶，认识到这一点居然花了你这么久的时间。”
布莱克皱眉——斯内普也在做同样的动作；他没有试图取回自己的魔杖，不过非常小心地向邓布利多三人靠近了半步——这引起了魔药课教授的警觉，同样向前了一步。
“它并没有太大差异，这里……和我记忆中的格兰芬多塔楼。特别是胖夫人也在。她抓到了我们太多次，当我们试图在规定以外的时间进出宿舍……而今天也是。”
邓布利多微微笑了一下：“忠于职守，这是她所有高尚品格中最令人称道的一项。”
“但我想今天无论什么口令都是错的……假如我确实设法弄到了口令的话？”西里斯·布莱克挑起眉头，他转动目光环视周围，“既然这里并非真的学生宿舍，邓布利多教授，能告诉我格兰芬多塔楼的真正方向吗？您知道这非常重要。”
斯内普倒抽一口气，同时感到极度疑惑，无法确定布莱克的理性是否真的还在。但无论如何他找不到布莱克是在开一个极端恶劣玩笑的证据。因此斯内普只是安静地站着，看邓布利多依然很平静地回答：“这当然非常重要，布莱克先生。不过目前看来，将格兰芬多宿舍的确切位置透露给你似乎是不合适的，特别是当哈利·波特就在塔楼里的时候。”
“不！”
布莱克发出一声尖利的嚎叫，成功地让另外三人的脸上一齐现出惊讶的神色。“该死的，您怎么能——您不是这样做的，邓布利多教授！哈利·波特，他会有大麻烦的……那真的很危险！”
“哦？那么，是什么样的危险？”邓布利多推他的半月形眼镜，耐心地问。
“是食死徒，当然。”布莱克开始显出不耐，还有某种担忧，“有食死徒混进了霍格沃兹！他在接近哈利，就在格兰芬多塔楼里——”
“我看不出哈利·波特待在格兰芬多塔楼怎么会有危险，如果他真的老实待在那里的话。”平滑的语气透出危险的气息，斯内普终于忍无可忍，“至于黑魔王的追随者，我们面前难道不是正站着最有名的一个吗？”
“鼻涕精。”布莱克转向他，眼里闪过轻蔑，“我不知道你为什么会在这里也不想知道，但是很清楚我现在不是在跟你说话——邓布利多教授，你得立刻把哈利·波特从格兰芬多塔楼带出来，或者让我去格兰芬多塔楼。那里非常危险——我并不是说立即危及到性命的那种，因为我暂时还不认为他有胆量这么做；但是，哈利·波特不能在那里，不能继续这样下去，跟害死他父母的凶手日日面对、朝夕相处……”
斯内普的脸一下子变得苍白，左臂上的烙印似乎突然灼烧起来：他不知道西里斯·布莱克是否故意，但在某些事情上他永远也不知道罪恶更深重的是布莱克还是自己。他同样永远无法忍受，一个杀人犯、一个更直接地造成了悲剧的罪魁祸首，以一种近乎理所当然的语气，来指责和审判自己的罪行。“你居然还有脸说这个布莱克！你这个凶手、黑魔王的走狗——”
“冷静，教授——那不是你的错。”沉静平和的声音传来，随即是扶上自己肩头的一只手。斯内普听到佩弗利尔迈上一步，他的魔杖从下臂的皮套里轻巧地滑出。“你也冷静，布莱克先生——如果你认为哈利·波特面临危险，那么解释，这样邓布利多教授可以更快地了解真相，并作出恰当合理的处置。”
在哈利·格林德沃·佩弗利尔开口说话的那一刻起，西里斯·布莱克就将自己的注意力全部集中到这个看似熟悉但全然陌生的男子身上。但，“显然你不是詹姆……”枯瘦的男巫逃犯并没有依从他的建议，之前被压制的激动在明显地试图挣脱控制。
“当然不是。”佩弗利尔冷漠地说。
“是的，这不可能——詹姆已经死了。”他垂下眼，因此房间内另外三个人看不到他眼中的悲痛和愧悔。“是的，詹姆·波特已经死了！”斯内普尖锐地说，他平滑低沉的声音在此刻显得惊心动魄。“他死了——死于黑魔王的索命咒，死于愚蠢，死于你该死的背叛！”
“西弗勒斯！”
“斯内普！”
邓布利多和佩弗利尔同时发出一声不满的低喊。但出乎两人，或者更确切地，三人的意料，西里斯·布莱克并没有任何得意的表示，相反，他发出一声真正的哭号一般的惨笑：“是的，他死于愚蠢——我的愚蠢！詹姆和莉莉因为我的愚蠢、我的自作聪明而死去！”
他猛地转向哈利·佩弗利尔，“是的，你当然不是他——如果你是他，你会说出来一切，你知道的那一切！你用不着让我作出解释，因为那就是我们的秘密，只有我们知道的秘密！如果你是詹姆·波特，你会保护他，你绝对不会容忍那么一个肮脏的、丑陋的、十足阴暗的东西成天跟在你的儿子身边……”
布莱克将视线移向斯内普，眼里充满了轻蔑，还有对斯内普因为自己的言语打击而抑制不住哆嗦的嘴唇和越发蜡黄的脸色的微微满意。随即他的目光迅速地移回佩弗利尔脸上，“你不是他——詹姆不会维护鼻涕精，哪怕听了莉莉的话将婚礼请柬寄给他；詹姆永远不会一句话不说就夺走我的魔杖，他信任我，永远站在我的一边。”他的眼中闪过一丝怀念，但随即深深地皱起眉，“可是你的这张脸……我从来不知道波特家族其他的表亲，姓佩弗利尔……你到底是谁？”
“这些都并不重要。”佩弗利尔安静地说。他不能不说自己有些惊讶，小天狼星是如此清楚地区分了他和詹姆·波特——这说明了太多事情，哈利·佩弗利尔为曾经教父与父亲如此深厚的友谊感到骄傲，对小天狼星在这一件事情上显示出的冷静、敏锐和优秀由衷地赞赏。但另一方面，他也必须承认自己隐隐的失落，为小天狼星显而易见的戒备和敌视。“重要的是你可以信任我，或者确切来说，邓布利多教授，如果你并不打算危害哈利·波特的话。”
“不，当然，我绝不会危害他！”布莱克的激烈反应令斯内普吃惊，“他是我的教子，不是吗？我怎么可能危害他？！邓布利多教授，你难道不清楚这一点？”
邓布利多露出一个浅浅的笑容，没有回答。但他随即向哈利·佩弗利尔点一点头。
“看来已经达成了共识——那么现在，布莱克先生，我们需要知道为什么哈利·波特在格兰芬多塔楼里依然危险。如果我没有听错，你刚才说了‘食死徒’。那么，你可以指证现在城堡里的任何人是伏地魔的追随者吗？”
佩弗利尔的身边，斯内普微微颤抖了一下。但是西里斯·布莱克回答：“是的，当然。”
邓布利多的眼光一下子犀利起来。
“那么，那个食死徒、伏地魔的追随者，就潜伏在哈利·波特的身边？”
“是的，我想，那一定不会错。”
“你有任何的证据？”
一叠破破烂烂的报纸被丢到了地上。从那些头版的标题来看，它们是九月末的几期。斯内普随即认出它们正好是魔法部评估团的检查期间、那节惊心动魄的飞行课之后几天的报道内容，“百年一见的杰出球手”和欢乐沸腾的格兰芬多。他也想起了布莱克越狱的最初几天，他从邓布利多那里听到的某些讯息。“这什么也不说明。”他低语。
“这说明了一切！”布莱克恶狠狠地吼道。“你难道看不见吗，鼻涕精——”
“西里斯——停止说那个。”邓布利多插了进来，声音严肃，“那是格兰芬多塔楼，派对、学生和宠物？”
“是的，先生！”布莱克热切地高声回答。
“这里面存在问题？”
“是的！”
“那个潜伏在霍格沃兹的食死徒，伏地魔的追随者，就出现在这张照片里？”斯内普的声音里充满了讽刺，“难以置信，布莱克……你居然知道复方汤剂？”
一个轻蔑的笑容出现在西里斯·布莱克脸上：“复方汤剂？不是每个人都像你这样病态的迷恋魔药，所以，不。”他的目光转都不转，大笑着，“告诉他吧，詹姆——告诉油腻腻、傻乎乎的鼻涕精！”
哈利·佩弗利尔轻轻咳嗽一声。
布莱克的大笑噎住了。“哦，哦。”他用力喘了口气，看着面前三个面容异常严肃的巫师。“好的，好——是老鼠。”
“老鼠？”斯内普怀疑地挑起眉头，但是在他说更多话之前佩弗利尔挥动了魔杖。那叠的报纸上顿时刮起一阵小风，在纸片乱舞之后，一张有大幅的格兰芬多宿舍全景照片的《预言家日报》悬浮到半空。斯内普、邓布利多都注意到那张照片下面，哈利·波特和他室友的宠物合照，雪白的猫头鹰和黑色的老鼠占据了一张小圆茶几的两头。
“四个脚趾……它的前爪。”布莱克轻声说，语声中透出一种极力的克制，“那是彼得·佩迪鲁——他，詹姆，还有我，我们都是阿尼玛格斯，未登记的。”
一阵寂静笼罩住房间里的四个人。看得出，所有人都在为这个信息激烈地思考。
“证据！”斯内普干涩地从牙齿里挤出这个词。
向校长看了一眼，布莱克随即就地一滚，消失了。他先前站立的地方，取而代之的是一头巨大的、干瘦的黑狗。下一秒钟他又变了回来：“是的，我在霍格沃兹的时候就掌握了这个技能……这帮我在阿兹卡班保持了神智，并且最终从那里逃走；也帮彼得·佩迪鲁，那个我们曾经信任的人，那个詹姆和莉莉真正的保密人，那个该死的叛徒，逃过了惩罚！”
“如果这是真的……”斯内普显出狂怒，“他该死地愚弄了我们每一个人！”他的黑眼睛死死盯住布莱克：“如果你说谎——我会让你知道在这个时候胡言乱语的代价！”
“这不需要你来说，鼻涕精！”
“语言，西里斯。”邓布利多打断两人彼此的怒视，深思地说，“如果你说的都是事实——当然，我想我们很快就可以确认这一点——那么我们必须对十年前发生的一切作出一个完全不一样的评价，这很重要。”
“我只要那个叛徒受到应有的惩罚！”
“是的，西里斯，如果真如你所说的。所以我们必须确认这一点。”邓布利多轻轻点着头，“但是为了安全和信任起见，西里斯，在确认某些事实之前，我还是要给你加一点小小的禁制——相信我，那不会有害。”
说着，银发蓝眸的年长者挥动了他的魔杖。一道银色的光在房间里闪过，斯内普随即注意到西里斯·布莱克的双手被一副银色的魔法手铐牢牢地铐了起来。
邓布利多再次挥动魔杖，一只巨大的银色凤凰从魔杖头部飞出。凤凰围绕着四人飞舞了一圈然后消失了。大概十秒钟，格兰芬多的院长，米勒娃·麦格气喘吁吁地出现在房间门口。
“我收到了你的信息，教授！”她大声说，在看到西里斯·布莱克的时候稍稍抽了口气，“我不敢相信——但是你认为那是真的？”
“或许，麦格教授。因此我们需要确认。”邓布利多向她点头，“现在，麦格教授，请去医疗翼找哈利，我相信他会帮忙把被指控者带来。你还有其他建议，佩弗利尔教授？”他问身边黑发绿眸的青年。
佩弗利尔微微颔首：“是的，校长。如您所知，此刻地窖魔药教室旁边的备用房间里有哈利·波特他们为老鼠斑斑熬制的耗子补药，恰好是今天午夜完工前后正式完工。而这种加入了野棘栗、需要12天才能熬制完成的补药，在第11天的时候，加入特定的药材会立即产生一种相当特殊的效果……对于阿尼玛格斯，比普通魔咒更快速准确地辨别，同时还可以在接下来三十分钟到一小时限制阿尼玛格斯变形的效果。”
“而我猜想斯内普教授完全掌握这种药剂的制作和使用。”邓布利多露出愉快的笑容，“那么麦格教授，请转告庞弗雷夫人往魔药教室走一趟——我们会需要她的专业知识和能力，如果事情没有太多意外的话。”
麦格闻言点头。她又迅速看了西里斯·布莱克一眼，但克制住了说话的冲动，快步离开，去执行校长吩咐的事情。
“而现在，西里斯·布莱克先生，你准备好了吗——对于接下来新一轮的盘问？”
作者有话说
第116章 53-2
，还差 