网友：沉迷表情包的卡卡迷妹 打分：2 [2018-02-10 15:32:11]

嗯，其实作者君文笔很不错，但我只能读到这里了，因为不太能接受某些生活里气极而出的语言出现在文章里，会有一种太过口语化以及难以带入故事背景的感觉吧。毕竟是日漫为背景的故事不是吗？希望作者君能考虑一下，谢谢

1  

[1楼] 网友：素颜洳 [2018-11-06 19:25:23]

只能说，这是给国人看的

    [投诉]

[2楼] 网友：某爱猫人士 [2019-06-22 16:21:52]

我感觉还好啊，有些乡下风的语气词其实在日语是有很近似的替换词的。日语好的可以自动代入。日漫看多了可以感受到不同场合的有点土味翻译还是很恰当的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。