《子不语（白话文）》李子p1

34、第 34 章

　　平阳县令朱铄，性子凶狠刻毒，他治下的县城，还特别制造了厚厚的枷具和加粗梃杖。

　　案件只要涉及到妇女，必定要将案情引到妇女□□为本的逻辑上来审讯。杖责娼妓的时候，脱掉小衣，用梃杖击打妇女的下身，必然导致下身溃烂好几个月，还说：“看你怎么用这里接客。”

　　用娼妓屁股上的血涂在嫖客的脸上，娼妓如果长得貌美，惩罚就更加厉害了，剃掉她的头发，用刀割开两个鼻孔，还说：“让貌美的娼妓不再貌美，这样□□的习俗就会灭绝。”

　　和同僚在一起相聚的时候，还沾沾自喜，“我看到美色却不为所动，除了我这样铁石心肠的人，谁还能做得到。”

　　朱铄任职期满，到山东去上任。

　　途中和家眷住在茌平的一家旅店，店里楼上有个房间上了锁，朱铄问原因，店主说：“楼里面有怪物，这么多年了从来没开过。”

　　朱铄一向刚愎自负，说：“什么妖怪，听到我的威名了，还不早早退下。”

　　朱铄的妻子苦苦劝他，他就是不听，让妻子在另外的房间里住，自己持剑点在蜡烛，坐在楼里，一直到半夜三更。

　　晚上，有人在敲门进来，进来一个长着白色胡须，带着绛红色的头冠的老人，看见了朱铄做了个揖。

　　朱铄呵斥道：“你是什么怪物？”

　　老人说：“我不是怪物，我这里土地公，听说贵人到此，想必这里的怪物定然无所遁形，所以来迎接贵人。”又嘱咐了几句：“大人，一会怪物就要进来，但是需要大人持剑杀死他们，我在一旁襄助，必定能取怪物的首级。”

　　朱铄也是大喜，道了谢，就将老人差遣出去了。

　　过了一会，有青脸和白脸的人依次到达，朱铄用剑一个个将其击倒，最后有个长牙的黑嘴怪进来，朱铄又是一剑，黑嘴怪大叫一声就死了。

　　朱铄自以为击败了怪物，急忙喊来店主告诉他。

　　到早上鸡开始打鸣了，家里人点上蜡烛来看怪物，地上躺着尸体，都是朱铄的妻妾子女。

　　朱铄大叫，“我被妖怪捉弄了！”悲痛而亡。