9、进击的网络语言2 ...
-
王耀的猜测倒让阿尔弗雷德来了灵感。他立即开口说道：“hero懂了！T特加上牛肉，是不是那些喜欢网络上转发和投稿各种烹饪教程的人？比如英/国。”
路德维希摇头。
亚瑟：“难道是美食博主？”
路德维希继续摇头。
弗朗西斯抚摸着秀发。“哥哥觉得是网恋吧。在T特上互相晒烛光下的菲力牛排一定很浪漫。”
哦，这次不只是摇头，还有亚瑟“我觉得你脑洞比中/国都大”的吐槽。
一群人索性继续围绕T特和美食猜起来，直到一直安静如鸡的马修弱弱说了一句“这个beef真的是牛肉的意思吗？没人讨论一下挖苦”时，才产生了自己这么半天是不是白白猜测的感觉。
马修·本轮MVP·威廉姆斯：“tweef是网络杠精吧？相互骂的那种。至于interneteier，对、对不起这个我还没看出来……”
然后，所有人目瞪口呆地听见路德维希说了一句马修回答正确。
Tweef，T特上的互骂。
Interneteier，键盘侠。
王耀瞬间收获了无数怨恨的目光。还有伊万蠢蠢欲动的水管。
都因为你的一个牛肉带偏了！
【德/国的网络语言：多根据单词、句子结合而来。比如上课睡觉（slearning）结合了sleep和learning，邮件联系（mailden）来自per Mail melden（发邮件）。也有Tindergarten（朋友圈）、Analog-Spam（垃圾邮件）等互联网社交的普及而产生的新词。网络聊天时也会出现简写，比如把guten tag打成gt。】
“消消气消消气，”发现自己可能真的带着所有人跑火车到了南极，王耀尴尬地笑笑，“不如下一个来猜下我家的吧。”
话音落下，他已经写了起来。
纸上是——“真香”。
这次竟意外地长时间没人回答。
王耀：噫？
这个有这么难吗？
最终安东尼奥瑟瑟发抖第一个尝起螃蟹：“这词是指delicioso，该不会是那种……吃什么都香，就是一些奇奇怪怪的东西塞进嘴里也觉得美味的人吧？”
嗯好吧不需要得到回答，看见这人笑起来的样子，就知道肯定错了。
安东尼奥眨着眼睛。“算了我改卷，真香是指番茄。因为它真的好吃。”
一句话说完，安东尼奥先看见弗朗西斯一张脸凑在了自己面前。
“这就是你们不懂了，”弗朗西斯叼着一根玫瑰，摆出一副优雅的样子来，“还是经常和中/国一起研究料理的哥哥我最能了解他们家人想的是什么。”
看不下去的亚瑟：“装得这么酷你倒是说一个答案出来啊。”
明明自己也卡壳这么久不回答还不被禁言，装什么呢！
他倒要看看这人狗嘴里能吐出什么象牙。
听者立马啧啧了几声。“别急别急，让我分析一下。‘真香’，C’est délicieux ，是对自己喜欢的料理的评价，也意味着料理人的期待，意味着那种看着别人吃下自己制作的东西露出笑容时的幸福……”
王耀：“虽然说得很感人但错了。”
“那就是坚持不懈的努力？毕竟研究料理……”
“抱歉，也不是。”
亚瑟笑疯了，帅不过三秒的某人则颓了。“我还是猜真香是指美女吧。”
“诶西/班/牙哥哥和法/国哥哥都错了？”费里西安诺皱着眉，“那我来上！真香就是——”
很好，路德维希和本田菊已经想到他的答案会是“pasta”了。
剩下的几人相互看了看，在伊万首先举手说了个“korukoru时很爽的感觉”又被否定了之后，又一次没人敢回答了。
于是……在旁边阿尔弗雷德和马修震惊的目光里，本田菊拿出了一盒饺子？？
不是？兄die你是多啦B梦吗？
“既然字面上无法理解，也许吃一点中华料理就懂了。”本田菊说着，已经夹起一个吃了起来。等一盒饺子都被分光了，阿尔弗雷德才咽下一口口水，紧张地问：“想到了吗？”
“……抱歉，现在在下脑子里的答案只有一个——真香就是饺子。”
这轮网络语言猜谜的最终结果，就是整个人都变成了那什么村村长的王耀指了指亚瑟，说“真香”就是亚瑟说最开始说这次不会来。
……所以他们除了伊万想到可能与吃无关彻底走偏了？
【中/国的网络语言：嗯……太喜欢玩梗了！什么蓝瘦香菇啊，友谊的小船翻了啊，皮皮虾我们走啊，随便一个热搜一个搞笑新闻，都能被网民完成各种梗来。不过最近似乎也开始钟爱起简写，会在网络啊看到各种缩写。甚至有时候都分不清是什么新的流行语还是不喜欢的东西的缩写……】
安东尼奥嚼着不知道哪里找出来的番茄。“那我们继续。让我来试试吧。”
这次居然意外地简短，只有一个字母和一个数字。
“a2”。
本来阿尔弗雷德心想着西/班/牙/语可是他家第二大语言，走在大街上就能看到，这一次要大展身手，可现在整个人都懵了。
好像……就是因为太简洁了反而没有了方向。
是从句子来，还是两个a开头的单词，再或者像中/国、日/本那样，此a非彼a？
然后他就看见费里西安诺首先被路德维希和本田菊以“你不是很喜欢西/班/牙哥哥，自家里还有个哥哥在他家长大”为理由推了出来。
阿尔弗雷德紧张地看着费里西安诺居然颇有几分正经地拿起马克笔，在那张纸上写了起来。
“a2=aa=agradar（令人愉快的）almuerzo（午饭）= tomate（他妈头）”
“你一定是这么想的吧西/班/牙哥哥？”
“意呆酱……”安东尼奥苦笑着，“你把我家当中/国家了吗？”
王耀：啊喂我家也没有一天到晚就知道吃啊！
“这怎么可能嘛。”弗朗西斯倒是走上前拿起笔，把费里西安诺写下的两个单词涂掉，又开始补上了新的内容。
“a2=aa=amigo（朋友） Acu…”
“你是想让这篇文被□□吗你个意/大/利二号！”认出了最后是某个o后面的字母，亚瑟没给他写完的机会，猛地抢过纸。
“你们都太离谱了。”阿尔弗雷德也参与进来，“应该是afectar（让人感动的）加上actividad（活动）也就是hero吧！”
安东尼奥：？
怎么一个比一个不忍直视？
“不要闹啦……”马修道，“我觉得……2指的应该不是两个a开头的单词……”
“加/拿/大你有想法了吗？”阿尔弗雷德忙回过头。
“诶暂时还没有。不过——就是我猜测一下，会不会是英语的1432那样用谐音？atwo，就是艾特。”
“或者ados？也没意义啊……”阿尔弗雷德见安东尼奥并没有宣布马修正确，又试着把2换成了西/语数字。
“如果按我们汉/语的发音的话，”王耀跟着说，“就是air。”
为了防止air又带偏了，安东尼奥痛痛快快地宣布阿尔弗雷德十分接近。
hero恍然大悟。
a2，先把2改写成dos，再加个i，就是adios，再见。
【西/班/牙的网络语言：总之十分头疼，甚至可以说一点基础也没有的人是无法猜对的。很多都是玩谐音梗、缩写梗，让看不懂的人痛不欲生。例如……que不好好用que，非要用q或者k，cuál（哪一个）根据发音改写成qal，guapo（帅哥）和guapa（美女）把gu换成w。还有个终极boss——QT1BD。指祝你度过美好的一天（que tengas un buen día）。】
答案一出，安东尼奥就遭遇了无数吐槽。
安东尼奥：？
qwq他真的没坑人，他好好找了，都是这种的啊！这个已经相对简单还有趣了，不然出个1o,1r （primero,primer，指第一）或者QT1BD不是更得被骂死？
哦，还有亚瑟复盘嘲讽起弗朗西斯，然后被以一个“明明我没写完。先看出来的你也有问题”给怒怼回去，两个人又吵了起来。马修和本田菊一起拦都没用。
“你们两个不可以这样哦，”倒是伊万拿起水管。“吵架就不好玩了呢。大家来看看我家的网络语言吧。我找了好久的。”
忙着打架和劝架的两波人一起看起了伊万已经出好的题目。
мимими（mimimi）
“哦对了，”伊万微笑，“中/国君，这个你应该很快能猜出来吧？所以为了公平，在大家没猜完之前，请你不要回答哦。”
王耀：喵喵喵？
打扰一下？他还什么思路都没有呢啊？怎么就他很快能猜出来了？
作者有话说第9章 进击的网络语言2
，还差 