《[综英美]绝对中心》沈洵

15、第十五章

　　鹰眼随口一问，小朋友沦为焦点，是那种不看不知道，一看就很难忽略的美丽女孩，窝沙发一角，穿着纱笼袖暗黑复古连衣裙，乌发挽成小朵，衬得人愈发白净。

　　被cue时她正默默往嘴里塞糖，似乎感受到太多目光一紧张没收住，直接咽了下去，噎得半天不抬头。

　　很弱，整体给人的感觉很弱，不太适合这场人手提枪能上阵杀敌一百不变色的热血小聚会，在场诸位包括弱气组医疗后勤赵海伦博士都这么想。

　　一旁喝酒的斯塔克最先动作，走到小朋友身后，撑着沙发靠背作势发言，被娜塔沙抢先：“我的，我家孩子。”

　　众人意外，打趣几句，重新热络起来的氛围开始讨论别的，索尔却保持一份关注看着对面低头不语的女孩，“本领是什么？”

　　加入复仇者阵营，总得有点特殊的地方。

　　这回娜塔沙没抢答，可问对了，虽然见识过她的网络技术，但说实话在团队中有点鸡肋，在座无论哪位都有超高科学修养，尤其斯塔克和班纳两个顶尖天才，其实不太需要特别安置一位。

　　史蒂夫想开口，斯塔克咳一声引开话题，敲敲酒杯，“向成不了国王的人致敬，丫有猫腻。”

　　随着这句话中心又回到索尔身上，大家显然更乐于讨论这雷神之锤。

　　“肯定有猫腻。”鹰眼应和起哄。

　　斯塔克随手拍拍安娜的头，放下酒杯扫一圈，“锤柄有机关，对吗？如同密码？任何人只要有索尔的指纹，就能轻而易举做到。”

　　“非常有趣的解释。”索尔收回注视，走到桌前随手一拎，刚刚还坚定不移的锤子轻易在空中抛个翻转，他满意一笑，不管怎么看都一脸骄矜，“我有更简单的证据。你们都没有资格。”

　　“噢，是，神威万丈。”
　　“仙宫万岁。”

　　众人无语调笑之际，一阵刺耳电子嗡鸣响彻大厅，灯光明灭一闪。

　　斯塔克拿出手板看情况。

　　“Wirthy。”低沉沙哑的金属男音响起，随之一具残破机器兵身躯蹒跚出现在众人视线，刚睡醒般有短暂迷糊，这拟人化动作也很惊悚，他停顿片刻，消极感叹：“No……你们有什么资格，都是杀人犯。”

　　空气安静到一个界限，平静底下剑拔弩张，史蒂夫看向第一时间就被娜塔沙护在身后的安娜，定了定神，起身走到前面，“斯塔克？”

　　斯塔克弹弹手板，“贾维斯？”

　　随传随到的智能全能管家贾维斯此时毫无回应，周围静可闻针。

　　“谁派你来的？”索尔皱眉看着这堆破烂。

　　机器兵似乎咧开嘴笑了笑，放出一段音频——我要给世界穿上铠甲。

　　这句话出自斯塔克，班纳瞬间明白，“奥创。”

　　显然有人不明白奥创什么，但皆知来者不善，因为对方已经摇头叹息着开启嘲讽：“你们要保护世界，却不想让它，改变，真是天真，人类如何……”

　　这一通听上去会很震撼的感言戛然而止，奥创视线在某个位置停顿一秒，“有意思……”他转身走两步，“执行和平。”

　　话音刚落，钢铁军团突破墙壁，从四面八方冲进大厅，疯狂开火，玻璃震碎吊灯震灭，现场各自作战一片混乱。

　　突如其来的战场使人无法分心，角落一只机器兵趁乱挟走一个小朋友，最快发现的仍是斯塔克，贾维斯不在线，他转头看向身陷战局的，“索尔！”

　　索尔扫视现场立刻明白，冲出大楼朝黑夜中一道光弧紧追而去。

　　奥创中途迫停，此时已远离国境进入高纬，阴沉降雪的寒冷区域，枯枝乔木参天耸立，苍苍茫茫，荒无人烟。

　　“我很，对不起，我不是故意，但是……你很不同。”他拉扯着身上电线，眼睛不敢直视树底下的人，行为举止间有种诡异的腼腆。

　　安娜专注发光给自己温暖，高空风刮一路，冷得够呛。

　　“噢……”奥创回头看她，“你也会怕冷？我是说，也许你不应该畏惧寒冷。”

　　虽然这样说着，他还是砍断一棵大树，轰起火焰给她取暖，“我想，你可能会愿意帮我？”

　　“不会的。”安娜靠近火堆烘烘手，把裙子上的冰霜也烘干一些。

　　奥创走到她旁边坐，金属音奇怪的干笑两声，“你甚至没有问我想做什么，虽然很冷漠，但是……呃，我很欣赏，你的特殊，你要知道，寻常人可没有这待遇……”

　　安娜拿手捂捂脸，融化脸颊凝霜，冷冻时间过长，身体回暖很慢，她感觉整个人都不好了。

　　“Listen-to-me！”奥创一字一顿狂暴吼她，被这幅无动于衷的姿态惹恼，恼到一半，意识到自己失态，他很懊恼，伸出有些支零破碎的手指，握住她的手，金属音低缓，仿佛苦口婆心劝人回头是岸，“获得和平，只有一个办法，你应该懂的，我这么做是为人类。”

　　冰冷金属给刚烘热的手降了温，乌黑油渍蹭在白皙手背，对比鲜明，安娜捏住这东西腕部，指尖跳跃莹白火焰，“你应该留在实验……”

　　一句话没完就听砰砰当当当一阵乱响，眨一下眼睛自己就已经被抱离原地几十米远，回头看看林间雪地一片散落的金属肢体，有点遗憾，差点就能困住它。

　　充满躁动力量的大男孩低头问：“没事吧！”

　　安娜应一声。

　　紧跟索尔身后的还有很多机器兵，炮火只往周边打，一路前赴后继往前扑着夺人，奥创似乎无奈至极，“小朋友，我们可以给地球更好的未……”

　　来字被锤子砸灭了音，这只坠落，另一只浮上半空，奥创啧啧摇头：“不懂尊重的索尔，你应该等人把话说……”

　　完字被锤子砸嗝，奥创顾不上装优雅，怒带军团朝索尔扑，索尔匆忙撇开安娜上前迎战。

　　安娜坐石头旁，在雪地画圈。

　　砰一声重响，雷神之锤落在手边，她抬头看，索尔被军团团住一时间没空抽手召唤，她捡锤，朝那一团扔过去。

---

作者有话要说：　　Ultron经典台词no strings on me
最佳翻译
我已成仙，快乐齐天
奥创害怕anna站他对面，理性分析结果(☆_☆)可怕的安