《[综]旅团家的妹抖龙》玳白

1、000、空间裂缝

　　龙，是一种什么样的生物？

　　龙，是最强的生物。

　　强大至无人可挡，邪恶至万人憎恶，狂妄至自取灭亡。

　　它们会喷射火焰，能在天空翱翔，甚至还会使用魔法，是一种难以想象的存在。

　　.

　　嗯……她曾经是这么认为的。

　　女仆长裙，花边头饰，龙角双马尾，闪闪发亮的橘红双眸，绿鳞粗尾翘起愉悦弧度。

　　女仆裙加龙角龙尾设定槽点太多不知从何吐起！小林呆愣地看着面前突然由巨龙变成妹抖龙的少女，陷入沉默。

　　这是梦，这一定都是梦！

　　然而，这一切并非梦境，突然出现的巨龙名为托尔，从此之后便与她居住在了一起，负责照料她的饮食起居。

　　小林以为日子便会这么和托尔一起过下去，直到有一天，她家门铃再次被人按下，发出叮铃声响。

　　开门，眼前空无一物……小林视线缓缓下移，她看见了一个小小的哥特萝莉。

　　头顶双角，齐眉刘海，白色长发分成两股小辫垂在身后，上头分别坠着三个墨紫球形发饰，与发尾处渐变紫色相互呼应。

　　素白民族风小坎肩中间一道粉紫色让它显得不那么单调，宽松地罩在在她瘦小肩头，身后顶端如同毛球般的细长龙尾警惕竖起，哥特萝莉此刻正用那双清澈的蓝色大眼细细观察着面前这个拥有一双死鱼眼的红发女人。

　　这个抢走她的托尔大人的女人！

　　但在小林眼中，她只看到了一个表情呆萌的、打扮具有名族风的、疑似和托尔同个种族的小短腿萝莉。

　　“嗯？”小林将门彻底打开。

　　小萝莉抬起穿着过膝白袜的胖乎乎小腿，正要向前迈步时，一道裂缝突然出现在她脚下，裙摆向上飘起，露出白色底裤，毫无防备的她睁大了眼，跌落进黑暗之中。

　　裂缝缓缓合上，如同吃饱般打了个饱嗝后消失不见。

　　？！

　　夭寿啊，地板吃人了！

　　小林一直保持这样目瞪口呆的姿势直到托尔哼着小曲归来，她颤巍巍指着那看不出任何痕迹的地面，“托尔，这里刚才吞了个小女孩……”

　　“小林！离那里远点！是空间裂缝的味道！”托尔大喊道，她迅速扔开手中购物袋，整个人匍匐在地上，尾巴高高翘起，鼻尖贴紧地面一阵猛嗅，“奇怪，彻底消失了，没有留下被吞噬人的味道。”

　　托尔疑惑地从地上站起，“小林，被吞掉的人长什么样子？”

　　“和托尔一样有角和尾巴的哥特双马尾萝莉，穿着一身民族服饰风的裙子，长度大概到这里……”小林描述着那个突然出现孩子的模样，同时手中比划着对方的高度，托尔在脑中描绘出熟悉影象，“是康娜！”

　　“如果是康娜掉进空间裂缝的话应该不会出什么事……”托尔放下心来，捡起地上散落一地的食材，却又露出疑惑神情，“不过，康娜怎么会来到这个世界呢？”

　　“托尔。”刚从呆滞中恢复的小林弱弱举起右手，“我似乎听不懂你在说什么，能解释下这是怎么回事吗？还有那个叫康娜的孩子她……”

　　“小林说的那孩子叫康娜，康娜卡姆依，也是一条龙。虽然还没有成年，但实力不容小觑，因此她掉入空间裂缝是不会出事的。”托尔推着小林进入屋子，用尾巴将门关上后继续道：“小林不用担心，空间裂缝虽然危险但那只是针对弱小的人类而言，对于龙来说，只不过是被强制进行一次旅行而已。奇怪，这个世界为什么会出现空间裂缝……”

　　知道那孩子不会有事，小林放下心来，她推动眼镜，再次抬手询问，“那个，空间裂缝是……”

　　“空间裂缝是极度不稳定的时空才会出现的通往其他世界的通道，和空间传送法阵创造出的通道不同，那个通道随时都有崩塌的可能性，再加上偶尔会出现的时空风暴，一个不小心就有可能死在里面。”托尔笑嘻嘻比出一根手指补充道。“当然，那些只是针对身体强度不够的弱小人类，时空风暴的攻击对于全盛时期的巨龙来说不过是小意思。”

　　“……”小林自动无视对方一口一个弱小人类，努力消化这些完全超乎她常识之外的东西。

　　“小林世界的时空明明很稳定，怎么会突然出现空间裂缝呢？”托尔托腮苦思冥想，突然反应过来，粗尾绷得笔直，“啊！我当时逃到这个世界的时候撕裂了时空，后来忘记去修复了，所以才会不稳定的！可恶！康娜会不会怪我！”

　　“原来和托尔有关系啊……不能去找那个孩子吗？”小林一脸黑线问道。

　　“不行不行！”托尔连连摆手，脑袋摇得像拨浪鼓，“时空里的平行世界太多了，根本不知道康娜去了哪个世界，而且这个空间裂缝消失的太干净，连想要追踪康娜的气息都办不到。小林真的不用担心啦！康娜已经能施展空间传送魔法了哦！”

　　“……嗯。”小林迟疑点头，还是信了托尔信心满满的话，“除了我和托尔所在的世界，还有很多个其他世界吗？”

　　“当然！”托尔跪坐在小林对面，开始缓缓讲述她所知道的内容，“整个宇宙分为三大世界体系，第一个世界体系是我所在的世界，拥有诸神、魔力、巨型魔法生物以及各种不可思议的能力，但科技发展落后，所有这样的世界被称为超自然系世界……”

　　第二个世界体系则是小林所处的世界，拥有科技、热武器、飞船等先进科学文明但人类身体素质一般的各种世界被称为未来文明系世界。

　　第三个世界体系，不，不应该叫做体系，它是一个由三个小世界共同组成的奇怪大世界，与其他两个世界体系完全不同，它有着独自的运行轨迹。其三个小世界为原世界、镜世界以及里世界。

　　原世界，第三世界体系中原来的世界，也可称为最初的世界，是从一开始就存在的世界。在原世界中，从来不会有明面上的战争，和平而又幸福。

　　镜世界，顾名思义，一个与原世界完全相反的世界，充斥着暴力、战争和死亡。

　　里世界，也称想象世界，第三世界体系中小世界人类所有的幻想所形成的世界。

　　“第三世界体系从未有其他世界的人进去过，那是个很危险的地方。据说它里面的三个世界可以随意切换，世界非常混乱。”

　　“所以说，小林所在的世界真的很好很好……”

　　托尔这么对小林说道。镜框滑落至鼻子中段，小林听完托尔的话后叹为观止，难以想象她所诉说的那一个个自己觉得匪夷所思，从来认为只会在科幻片中存在的世界。

　　这个世界，果然奇妙。

---

作者有话要说：　　更新是周更（三章），周日晚七点，走向是扯淡无逻辑风，想到什么萌点就写什么。
.
康娜·卡姆依，人物出自《小林家的龙女仆》，古时龙种，属性雷，□□强，因年龄小表现为食欲。
官方好像没说具体原型是什么，猜测是阿伊努神话的雷神西康那卡姆依。
.
关于西康那卡姆依（shikannnakamuy）的在阿依努神话中的记载（有关于火的起源）：
天神们从天界大门俯视人间，看到两栋挨着的房子，里面有一个美丽的少女，众神被这个少女的妙曼身姿所吸引，特别是西康那卡姆依，他用惊诧的眼神目不转睛地看着她，而少女对这一切并不知情。而令其他恶作剧的天神强行在西康那卡姆依身后推他下去，他下凡到了这个少女的家中，因此她家里开始有了火，在这个家里有七刻萨妮小姐和阿托尼（大叶榆树，atoni）小姐两人，后来，七刻萨尼小姐怀上了西康那卡姆依的孩子生下了奥依那卡姆依，阿托尼小姐生下了由卡拉卡卡姆依（歌谣神，yukarakakamuy）。
————————————
以上内容摘自2015年5月河南大学硕士学位论文《阿伊努神话》翻译报告。