《傲慢与偏见之玛丽的叛逆》明易

34、案件的审判

　　昨晚下了场瓢泼大雨，麦里屯的街面，被雨水砸得满是泥泞。
　　脚踩在软绵绵湿漉漉的泥浆之上，仿佛都能直接陷进地心里去。

　　头顶还飘着淅淅沥沥的小雨，在这样的天气，若是没有急事，一般人可不愿意出门。但是今天，在市政厅的广场上，人们却排起了长队。

　　队伍里头男女老少都有，大家一步一挪向前走，那场景，就好似回到了玫瑰战争年代，大伙儿排队领取食物。
　　有所不同都是，人们不再沉默不语，脸上也不再挂着对死亡的恐惧，以及对生活的麻木。
　　人群中洋溢着一股说不出的兴奋，到处都是交头接耳、窃窃私语的人。
　　不远处，拿着画板或记录本的那群人，虽然没有被允许参与队伍的行进，但脸上也有着如出一辙的激动。

　　自从国内最顶尖的几位专家学者和大主教阁下联合对济贫院案的嫌疑人做出诊断后，已经没人会怀疑，嫌疑人在面对伤害时能展现出的自卫水平。

　　案件事实已基本清楚，不过当事人已经发了疯，还具有一定的攻击性。
　　考虑到法律的本质是为了维护社会稳定，案件的审判者大法官阁下便提出了一个创议——由哈福德郡全郡居民进行两轮投票，第一场决定“疯姑娘”是否无罪，第二轮决定当地是否有意愿收容她。
　　换句话说，就是居住在当地的民众，是否愿意接受有这样一个人，生活在他们中间。

　　这样一来，这个投票就不能仅仅由几人组成的小小陪审团来决定，甚至不能仅仅由具备选举权的绅士们来决定，而应该把范围扩大到整个郡县，尤其是中心三镇的居民。

　　因为这个建议，在最近几期的报刊杂志上，大法官阁下时常被冠以“天才审判者”的美誉。
　　由此可见，新闻出版界人士对他推崇备至到了什么地步，这可真是完全洗刷了他前头被讥讽为“国家懦夫”的耻辱。

　　对此，大部分人表示喜闻乐见，但对于站在人群中裹紧大衣，拼命往下拉着帽檐，不断和狂风相抗衡的伊丽莎白来说，是否同样如此，那就有待商榷了。

　　贝内特先生就站在她的身后，看她单薄的身影在队伍中间摇摇晃晃，他不由将手搭在她的肩膀上，使她能更好的靠在自己怀里。

　　伊丽莎白回首仰头看他，贝内特先生原本左手拿着雨伞，要给她庇护，见她回头，只能先把按住帽子的右手放下。

　　她看到贝内特先生的头发滑稽的向右飘去，凌乱的发丝，在雨水的浸润下，变得一缕一缕的。
　　她光是看着，都替他难受。

　　他默不作声地低头回看了她一眼，伊丽莎白见状，赶忙回了头。
　　在她前面，贝内特太太和菲利普太太一起把简夹在了中间，正在不断小声交谈。

　　她能听到她们聊天的内容，无非是对于第二轮投票，该如何选择的犹豫。
　　她不想听这些，所以将目光投注在了远处，那颗风雨中左右摇摆的玉兰树上。

　　从几天前大法官阁下宣布这个消息以来，父母间的争吵，就没停过。
　　到了现在要投票了，他俩之所以还能隔着菲利普太太、简和她三个人站着，已经是玛丽协调之后的结果。

　　对于第一轮投票的结局，想必哈福郡的居民基本不会有异议。
　　即使知道这是不记名投票，大多数人也做不出“杀死”一个可怜人这样的选择。

　　可对于第二轮投票，男人们和女人们的选择，就有很大不同了。
　　以本地绅士们为首的男人们，出于这些年对辖区事务监管不力，以及此次各家攀比加剧事情恶化的愧疚，无论如何，也想对包括疯姑娘在内的济贫院人等，施加援手。
　　女士们虽然也同意这样做，但一旦落实到具体的某个人身上，尤其是疯姑娘，她们就不免要担惊受怕。

　　这也不是说女人们天生就胆小怕事儿，敏感自私。虽然大家也不否认，确实有这种成分在，但她们更多的，其实并不是考虑她们自己，而是考虑到本地的孩子们。

　　在她们之中，有很大一部分认为，不应让孩子获得投票权。
　　他们能决定什么呢？让孩子们参与这种危险的投票本身，就是在胡闹。

　　而要保证这不演变成一场真正的闹剧，那她们就必须做出相反的选择。

　　这能怎么说呢？会这样想的女人，大多数都已经做了母亲。
　　而一个女人，但凡做了母亲，就必然要考虑良多。
　　如此一来，就不免更加小心谨慎，说不准，还会变成世界上最不可理喻的生物。

　　贝内特太太就再三对贝内特先生强调，自己无论如何都不能接受自己的孩子，跟一个杀人犯生活在一起。
　　如果非得这么做，她宁愿做个坏人，连第一票都投反对票，让那该死的丫头直接去死。

　　贝内特先生虽然不是什么道德特别高尚之辈，但这种话，他自认为，作为一个“人”，他是无论如何也说不出来。
　　非但如此，因为他自己有孩子，他就觉得，这话，别说说出口，就是叫他听，他也听不得。
　　他听闻此言的刹那，那惊怒交加的模样，任谁都看得出来，他怕是极想让贝内特太太直接滚。

　　如果不是玛丽站出来保证说，第二轮票，母亲完全可以按自己心意投出。不论投票结果如何，后续疯姑娘的安置工作，老查理已承诺会全权接手。恐怕当天，他们家就该爆发一场真正意义上的战争了。

　　想到这里，伊丽莎白又想回头，看一看贝内特先生，但这回，她勉强忍住了。

　　她心里有些埋怨贝内特先生，更有点儿埋怨自己。

　　她不该兴冲冲地将在赫金斯先生家读到的那份伦敦小报，拿给父亲瞧的。她看到上头标着的B先生，条件反射就以为那是父亲的新作。

　　当时真是昏了头了，就算父亲写了新的故事，也不会拿到那种三流小报上去发表。

　　虽然自己的过错不能逃避，但说实在的，伊丽莎白觉得，这其实并不完全是她最近过于得意忘形造成的恶果。

　　小报上那篇故事的叙述，完全承接了上回刊登在《旁观者》上，那篇论证“婚姻危险性和必要性”的文章之脉络。
　　它完整而生动的讲述了一个贫家女，如何纵容夫婿追求有钱人家的女儿，最后鸡飞蛋打的故事。
　　她一直以为上一篇刊登在《旁观者》上的论文，就是父亲的大作。
　　那么父亲想要就论文中的例证，再进行拓展补充，又有什么不可以呢？

　　她怎么能想到，去夸赞父亲文章写得好的结果，竟是父亲把玛丽单独唤去，告诉她，家里在二楼给她单独设了间书房。
　　其实那也说不准是不是书房，一排排靠墙的书架，只寥寥摆了几本书。中间空了一大块地方，什么也没摆，不知道要干什么用。

　　如果是在平时，她一定会为玛丽感到高兴，她跟自己一样，终于拥有了属于自己的练习室。
　　但后来，考虑到父亲说话时，脸上那阴晴不定的神色，连她这个善于察言观色的人，都无法断定。父亲的这一安排，到底是对玛丽的支持，还是束缚了。

　　就说今天早上吧，玛丽本来可以和他们一道出门的，但最终，她却被父亲要求在家帮忙看孩子，这难道不是一种变相的软禁吗？

　　伊丽莎白想到这些，胃里沉甸甸的，连周身的狂风，都显得微不足道起来。

　　她步履沉重地随着菲利普太太一起，向两个被牛皮纸密封好的箱子里投了票，而后，便退到一边。

　　这时候，她注意到菲利普先生在助手的指引下，突然从市政厅跑出来。
　　菲利普太太一看到他，就叫出了声，但菲利普先生理也不理，擦着脸上的雨水和汗水，就这么冲出了广场，向街道的另一头跑去。

　　贝内特先生看出情况不对，他嘱咐伊丽莎白跟紧她母亲，便也追着菲利普先生跑开。

　　————————————————————————
　　另一头，自从贝内特先生他们出门之后，玛丽就搬了把椅子，坐在了落地窗前。

　　她看着窗外，不断地重复着将手里的圆球抛出去，再让西莉亚爬来爬去捡回来的过程。

　　一开始嘉丁纳太太仅仅是觉得有点儿不对，但具体是哪里不对，她又说不上来，只好眼不见为净地转而盯着吉蒂和莉迪亚两人扮家家酒，自己继续做着针线。

　　但后来，她看到西莉亚累得趴在玛丽怀里睡着后，玛丽还在继续把圆球抛来抛去。而这回，原本趴在门外的贝林顿梗犬，突然警觉地冲进来，接替了这个游戏，嘉丁纳太太才后知后觉地感到愠怒。

　　不过她那点儿怒气，来得快，去得也快。
　　当她把目光转向玛丽那张冷厉地凝视着窗外的侧脸时，她那点儿不快，也就冰雪消融似的烟消云散了。

　　五个小时前，贝内特先生出门时，父女俩火花四射对视的画面，还残留在嘉丁纳太太的视网膜上。
　　而一个小时前，她叫她吃午饭时，她也是这样，冷冰冰地摆摆手，让她们自行用餐。
　　这硬脾气跟她舅舅一模一样，既然她拿老的都没办法，又能拿小的怎么样。

　　嘉丁纳太太叹着气，将玛丽身旁圆桌上摆着的冷饭冷菜撤下，这时，玛丽突然偏过头说：“风雨停了。”

　　“嗯？”

　　嘉丁纳太太朝外看了一眼，院外粟子树的树枝，已经停止了晃动，屋檐也不再滴水，但这对玛丽来说，又有什么要紧呢？

　　她才这样想着，就见玛丽站了起来，她将怀里酣睡的西莉亚交还给她，转身拿过椅子上搭着的外披，就朝门厅走去。

　　嘉丁纳太太的疑惑立马转变为惊讶，她慌张地问玛丽，要去哪儿。

　　玛丽笑着回头道：“母亲她们回来了。”

　　嘉丁纳太太闻言，又朝落地窗外张望了一阵，果然没一会儿，贝内特太太和简的身影，就出现在了她的视线中。

　　嘉丁纳太太刚想放松些，却发现这两人走路的姿势怪怪的。
　　虽然今天路面泥泞，确实不好走，但她们也不至于走起路来，像鬼魂在飘吧。

　　她将这些看在眼里，赶忙将西莉亚交给保姆，自己心惊胆战地迎出去。

　　等那母女俩走到近前，嘉丁纳太太才发现，那古怪的场景，不过是贝内特太太急于回家，又受烂泥浆路所限，不得不垫着脚尖，一步一跳着前进所致。

　　贝内特太太看起来兴致高昂，一进门，她就大着嗓门，欢快地嚷嚷说，自己快要饿死了。

　　她的语调起伏是那么大，好似带着一种刚从剧院里看了一场酣畅淋漓的大戏后，那种特有的满足。

　　嘉丁纳太太看着，彻底放下心来。
　　她一边张罗着备饭，一边帮贝内特太太将外出的行头卸下来。
　　期间，她看见她牛皮靴上挂着的满满泥浆，不禁颇感可惜地说：“虽然只隔着一英里路，但毕竟刮风下雨，早上该把马车驾出去的，鞋子脏成这样，可就难弄了。”

　　贝内特太太才不在乎这个，她利落地扯下帽带，红光满面地说：“谁还有空管这些，要我说，你要是和我们一块儿去就好了。我的天，真是看了场世纪演出，这双鞋子就是折算成票价，那也值了。

　　咱们早上还以为，单纯是救疯姑娘去的，结果中途，小吉米那个天主教妻子带着证明文件找了过来。
　　菲利普先生他们接待了她，然后，大法官阁下忽然就宣布了暂停投票，然后临时将老吉米那个案件，挪到了前头审理。
　　吉米太太......哎，不对，老吉米的女儿，在法庭上晕倒了三次。
　　最后一次，还是在判决结果出来之后。
　　已经投了票的女人们齐心协力，把她弄回了家，范妮和丽萃也去帮忙了。
　　你不知道，老吉米的房子快一个多月没女主人在，灰尘积成个什么样儿。”

　　嘉丁纳太太听着她说话，全程嘴巴就没合上过，好不容易等她停下，她忙焦心地问，这个案子结果到底怎样。

　　“还能怎样？咱们这儿办的婚礼作废，老吉米的财产拿回来了呗。”贝内特太太说着，神气活现地给她模仿了一段大法官阁下的判决誓词。

　　嘉丁纳太太又不是没去过大法官庭，比起关心大法官阁下是多么的威严，她其实更关心另一个案件的着落。

　　提到这个，贝内特太太亢奋的情绪忽然有所收敛，她不自在地拢拢头发说：“结果也是好的，疯姑娘被宣判无罪了，老查理夫妇随时可以把她接走。但是那个票数，怎么说呢，很危险......差一点儿，疯姑娘就得被判流放了。”

　　“怎么会这样？您不是说，您和其他镇的几位太太商量之后，已经达成共识了吗？”

　　这时玛丽突然插了一句嘴，问说：“父亲怎么没和你们一起回来？”

　　被这一打岔，贝内特太太下意识便回答她说：“他跟阿尔曼先生他们在一块儿，还有事要处理呢。”

　　玛丽听说，点了点头，接着就提醒她们说，可以先用饭，边吃边聊。

　　贝内特太太听她这么说，本想往餐厅走，但她猛地注意到，玛丽正穿着外出的外套，于是她又停下来问，她要去哪儿。

　　“到隔壁赫金斯家找赫金斯太太，我刚刚看到你们先送她回家，我估计她的胃病又犯了。”

　　“哦，可不是，如果不是今天我心情还算不错，在市政厅里头等那么长时间，连我也得犯胃病。”

　　贝内特太太说完这话，也就不再表示反对，在她看来，如果以后老查理要把那个“妖女”安置在家里，那么她就不会让女儿们过去多走动了。
　　趁着还没到那时候，让玛丽先过去走走，也不是不行。
　　因此，她问也不问，又继续拉着嘉丁纳太太说话去了。

　　简落在后头，在玛丽推门出去之前，她犹豫再三，还是忍不住问了她，刚才母亲谈到票数问题的时候，为什么她的脸色那么可怕。

　　玛丽听这一问，并没有回头，她借着玻璃门的反光，看了看简的脸，叹气道：“人总是容易因幻想未被完全满足，而感到失望。
　　一件事，要是早知道这么容易就能办成，就难免要后悔，没有再出一把子力，使其完成的更好。”

　　简听她这么说，立马露出如释重负的微笑。
　　她安慰她说，只要能办成，就已经足够好了，哪怕不是百分百的好，但有一分算一分，只看着好的那部分，也可心满意足了。下回，总能做的更好的。

　　这是简活到现在为人处世的经验之谈，玛丽听了，不可置否地笑笑，她并不反驳，就这么走了出去。

　　真正的原因，玛丽会永远烂在心里。
　　——她永远不会让简知道，这世上，还存在着[公//共//妓//院]这种东西。
　　在母亲怀疑女人们是否全都被她摆平的当下，其实还有一部分她压根没费心去怀疑的男人，投了疯姑娘的反对票，所以，票数才会差点儿被追平……

　　————————————————————————

　　市政厅唯一一间看守室里，本地的乡绅们已经完全束手无策。
　　但凡有男人靠近，原本安静蹲坐在房间阳光照射死角的“疯姑娘”，就会大受刺激，跳起来又叫又咬又踢又打。

　　可她已经被宣判无罪了，一直让她呆在里头，也不太合适。

　　前面没判决之前，地方警官已经不止一次地站出来抗议说，得把这个女嫌疑人移交到监狱里去，否则这样下去，他平时抓到的那些小偷小摸的家伙，就没地方关了。

　　当时，考虑到“疯姑娘”糟糕的身心状况，大家有心照顾，就都装聋作哑糊弄过去。可现在结案了，总没理由让她再一直赖在里头吧。

　　有人提出，去找些高壮的女人来，把这姑娘骗出去再说，但真正落到实际，大家才发现，别说高壮女人，根本就没有女人愿意过来。连最低等的女仆们听到这个命令，都会假装身体不适往后躲。
　　最后算来算去，就只有伊丽莎白和夏洛特这两个未成年的姑娘，愿意站出来帮忙。

　　那能顶什么用？虽然磨蹭到后来，贝内特先生狠狠心，硬着头皮，容许了伊丽莎白去试试，但真等伊丽莎白进去了，也顶多得到个背影。

　　“疯姑娘”虽然没对付她，但也着实没搭理她。

　　伊丽莎白有些泄气地往外走，这时，她看到楼下有个全身笼罩在棕色斗篷里的瘦小身影，在玉兰树下等待。

　　她眼神一亮，惊喜地朝下方挥舞着手臂喊说：“这里，这里，我们在这儿，快上来!”

　　玛丽听到喊声，薄唇微勾，她抬起头来，露出个热情洋溢的笑，三步并做两步地上了楼。

　　她一上来，伊丽莎白就给了她一个大大的拥抱问：“你怎么来了？”

　　玛丽拍拍她的手臂说：“我去拜访了赫金斯太太，她说老查理在这儿，我就顺便过来看看能不能帮上忙。”
　　等伊丽莎白退开，她立马询问老查理说：“我们一起进去一趟？”

　　老查理当即摇头道：“没用的，我已经进去很多次了。第一次是和琼斯医生一起去的，第二次是我自己进去的，第三次，你知道，丽萃陪我……”

　　老查理话未说完，见玛丽眼风流转，看向了琼斯医生，他又立马改口说：“不然再试一次，这回你、我和琼斯医生一起进去，怎么样？”说话间，他看向了贝内特先生。

　　这位先生眉头皱得死紧，他眼珠子一错不错地盯着这个突然出现的女儿，但却并未出言表示反对。

　　老查理就当他同意了，他打开看守室的小门，低头率先走进去，玛丽和琼斯医生紧随其后。

　　进去之后，琼斯医生下意识把门给关了，玛丽讶异地回身挑眉看他。

　　琼斯医生比她更讶异地挑眉回视说：“我以为你需要一个私密空间，方便施展一些小技巧。”

　　什么话？要私密空间何必把你们也带进来？玛丽摇摇头，懒得再叫他把门打开。

　　就像玛丽预估的那样，密闭的空间确实不能给“疯姑娘”多少安全感，尤其现在，这个原本就狭小的空间里，无端端又多了三个外人。
　　说实在的，那只会让她更加焦躁不安。

　　玛丽不抱希望地朝她走近两步，这导致她更加拼命地往角落里缩。
　　与此同时，她那被蓬乱头发遮挡的严严实实的眼睛里，渐渐积聚起了癫狂的风暴。

　　琼斯医生刚想劝说玛丽这样没用，不想原本蹲坐在地的“疯姑娘”，却突然暴起伤人。
　　她握着一块有棱有角的石片，朝玛丽所在的方向就是一个猛冲。

　　琼斯医生和老查理失声惊叫，他们扑上去拦她，不想却被她以猴子般灵活的身手躲开了。

　　这丫头诡异的从二人的咯吱窝下一穿而过，在这般左突右击之后，她锲而不舍地继续拼命朝玛丽扑。
　　那姿态，就好像提前嗅到了威胁，选择先发制人的野兽。

　　二人见状，惊骇欲绝地赶忙回身抓她——失败了。

　　眼看石片就要划到玛丽咽喉上，老查理和琼斯医生禁不住发出绝望的怒吼。

　　就在这时，二人眼前一花，也不知玛丽是如何动作的，局面突然演变成，矮小玛丽擒住了高挑“疯姑娘”的脖子。
　　疯姑娘原本拿着石片的右手，正平举着，伸向前方，手肘处因受到玛丽的钳制，而动弹不得。

　　琼斯医生见状，忙扭上前去，想掰开“疯姑娘”手上的石片。
　　他可不相信，玛丽真能制住她。

　　玛丽根本没给他质疑的机会，还不等他成功，玛丽握着“疯姑娘”咽喉的五根手指，就骤然施下力道——疯姑娘当场眼泪鼻涕都下来了。

　　“给你两个选择：一，醒过来，虽然一段时间内，你还会遭受白眼，感到委屈，但只要我活着一天，你就会有工作，有面包，没人会再敢欺负你一丝一毫。而你的仇，也迟早可报。
　　二，现在就以精神失常，攻击孩童的罪名，死在我手上。等你死后，继续享受那永世的唾骂。
　　在我数三声后，如果你放开石片，我就默认你选了前者。
　　若是不，我立马就捏断你的喉咙。
　　那么，一、二、三!”

　　石头掉在地上发出铿锵有力的声音，同时，被玛丽放开的伊迪丝倒在地上，边捂着脖子咳嗽，边癫狂得又笑又哭。

---

作者有话要说：　　题外话：英国的选举权这东西，在1832年选举权改革之前，始终紧紧攥在少数地主阶级手中，通俗来讲就是，没钱没地的男人，没有选举权。
在这之后的1867年，才把选举权标准降低，扩大到各郡年收入达到5镑的成年男性。
1872年才把公开选举，改为不记名投票。
而女性直到1918年才获得选举权（特指30岁以上女性），到1928年才获得同男子同等选举权。
想要了解更多的宝贝，可以翻文献or百度。
另外，我已经打定主意，要把真实历史的时间线虚化，全按架空处理。对英国历史有所了解的宝贝们，可千万别犯强迫症(￣ε(#￣)。
要是看到本该在位更长时间的国王，突然死翘翘，或者早该埋入黄土的人，还在活蹦乱跳……就当看不到吧～(￣▽￣～)~