1、第1章 ...
-
罗密欧与朱丽叶
今天天气真好啊，乌云密布，大雨倾盆。讲一个故事给你听，正如所有童话一样，这个故事的开头类似“很久很久以前”……
二战之前不久，希特勒还没有成为德国总理，一位英俊的德军上尉和一位美丽而且智慧多于美丽的犹太少女私奔了。他们一起到了法国，在神甫的见证下和新娘的翻译下，艾凡赫·冯·美因茨上尉和吕贝卡·布伦瑞克小姐于神前宣誓，携手一生。
法国沦陷前不久，有着敏锐的战斗直觉的艾凡赫·冯·美因茨上尉嗅到了硝烟的气息，于是他们带着大女儿去了英国，并在英国生下了小女儿。
小女儿长大以后头也不回的去了经济发展一日千里的美国，并在那里安家落户，当然，这和本文关系不大，就由她去吧~
而大女儿招赘了一个又囧又萌严重缺乏常识的女婿，他们生了一个女儿。那个小女孩就是本文女主角，斯玛特·冯·美因茨，跟母亲姓，谁让她的父亲是赘婿呢。
一家五口，祖孙三代和和美美的生活在一起。他们住在伦敦的佛林那大街2号，家里宽敞、舒适又温馨。庭院中有专属于身高刚刚超过喷水壶的小女孩斯玛特的一个花圃，斯玛特种了满满一花圃的不经常种在花圃里的花，花开时节湛绿一片，煞是亮丽。
大概在四岁，斯玛特显示出了超越自然的能力。她小姨得到消息立刻通知旗下电影公司拍摄了超人电影，并形成系列……（胡说！）
外祖父由于德国人的严谨性格非常自然地把类似现象当做老眼昏花，外祖母一直在和她小姨讨论版权和应该支付给斯玛特的创意费用问题。诗人气息浓厚的妈妈担心爸爸做出什么过激反应，爸爸……没什么反应，继续卖他的热水器。
有一天，斯玛特在花园给豌豆浇水，篱笆外突然出现一个穿的很落伍、简直是上个世纪的品味的老头子。艾凡赫上尉发现有人入侵他的庄园妄图偷走他的外孙女！
这位上了年纪的上尉突然不“老眼昏花”了，他端起枪对准怪老头，字正腔圆的德语流利而出：“停下，陌生人，再前进一步你将以私闯民宅的罪名被赶走！”
怪老头停下来，面露不善，从怀里抽#出一根小木棍，鄙夷地对准艾凡赫上尉——威胁的意图很明显，那根小木棍居然还可以放烟花。
外祖父避开了那道烟花，他不希望烧焦越来越珍贵的头发。自卫反击是理所应当的，他果断开枪，可是被很囧很奇特的女婿拦下了。女婿说：“爸爸，您不能杀死他，他是我父亲……虽然我不喜欢我的家族，可是我也不想看着我的父亲这么死在我眼前！”
上尉的神色严肃起来，居高临下地瞥着比他矮一些的女婿：“卡尔·史密斯，你来到这个家庭的时候说的是史密斯家只剩了你一个，你的父亲是谁？你欺骗了我的女儿五年零七个月！说清楚！”
女婿还没来得及答言，怪老头在原地跳脚：“卡尔·史密斯是谁？我最后的血脉明明是克拉克·布尔斯特罗德！你这个逆子！不想娶克劳奇家的女儿就不娶，离家出走就出走，入赘别人家就入赘，想改名字就改名字，怎么连姓氏都改了？改了姓氏老子都能不管，老子的孙女为什么不姓布尔斯特罗德？白眼狼小子！这么些年你也不回家看看，你妈妈病得要死想看你和你女儿最后一眼，你要是不去，就不是我儿子！”
女婿诚惶诚恐地解释：“爸爸，我是真心爱着你的女儿我的妻子亲爱的克拉拉，我发誓除了我是个巫师，没有任何一件关于我的事我的妻子不知道……”
老布尔斯特罗德用魔杖敲这个混蛋小子的头，嘶声怒吼：“谁是你爸爸？我才是你爸爸！你大爷的娶了妻子就不要妈妈了？我可怜的路易安娜缠绵病榻，迟迟不肯咽下那口气就因为你这个不争气的！还有，你让那边的臭老头给我说英语！”
女婿为难的说：“父亲，爸爸他只会说德语……或者说在我们家只有我一个人说的是英语……”
老布尔斯特罗德吹胡子瞪眼。
女婿用一种怀念的语气描述着：“五年零七个月前，那是一个下着大雾的下午，我刚刚从遭受克劳奇家的黑寡妇维尔果入侵的那个不值得留恋的家族逃出来，一个人走在陌生的麻瓜伦敦的大街小巷，沿途吃掉一个糖果拐杖两盒南瓜饼一支棉花糖四听果汁七个圣代……在卖热水器的卡尔·史密斯小店门口，我的心被阿佛洛狄特的儿子那支金色的箭贯#穿，我成了爱情的俘虏……”
俘虏先生的父亲一脚把这货踹到一边，自己接着说：“正好你不知道麻瓜的命名规则，并且为了纪念你的初恋，直接告诉那个女孩你的名字是卡尔·史密斯，对不对？”
岳父大人脸色舒缓了。
克拉克·布尔斯特罗德一脸惊喜：“父亲！您是怎么知道的？”
清脆的童声插#进#来：“毫无疑问，这位老先生少不更事的时代也做过类似的事情。对不对，姥爷？”
“没错，一定是这样！”大合音。
父亲大人的脸色与今天的天气交相辉映，乌云密布并且很有大雨倾盆的趋势。
克拉克·布尔斯特罗德赶紧安慰他：“别灰心，父亲，我刚与来到这个世界上最美好的家庭时，也和您一样，只能勉强听懂几句爸爸的德语，妈妈的希伯来语、克拉拉的法语我都完全不明白。您放心吧，大家没有鄙视您的意思。”
******
插播一下真相，其实经过几十年的共同生活，艾凡赫早就精通犹太语了，吕贝卡是专业的语言学家，通晓多国语言，当然有德语。但是几十年了艾凡赫坚持说德语，吕贝卡坚持说犹太语，包括夫妻情话和吵架，二位一直坚持本民族语言，教育孩子也是……所以斯玛特的说话任务是交给克拉克负责的。
在冯·美因茨家，法国出生的大女儿克拉拉小时候一直不知道自家家长说的是两种语言，懂事以后不知道出于什么心理，她一定要说法语，而女婿说的是不折不扣的英式英语，有时还带点古英语……他刚与这个家庭结合时，基本上只能听懂一些艾凡赫上尉的德语，因为他小时候学过==为什么他能和克拉拉过得很合拍？那个，这完全可以用“爱的力量”解释~【耸肩】
这家的小女儿，斯玛特的小姨莎拉偶尔回来探亲，说的是美式英语。万幸她找的另一半说的也是英语，虽然是澳大利亚口音的英语……【摊手】
斯玛特小姐，原名楚莹，品学兼优、三天不打上房揭瓦的好孩子（什么？）人生目标中科院院士，可惜出师未捷身先死。
这位小姐自从发现自家严重的“自说自话”倾向，于是很哈皮地说起了中文——目测此女穿越前的年龄还不够考四六级，而且没学过英语以外的任何外语，所以其实全家唯一一个需要翻译的其实是这小妞……
卡尔·史密斯（谁？）：QAQ爸爸妈妈还有亲爱的，我真的很认真地在教我们的小公主学本地语言啊……
******
包括推着喷壶（抱不动）的小女孩一起，四道鄙视的目光投给了谁的话都听得懂的上门女婿。
老布尔斯特罗德同样鄙视了自己的儿子一眼，然后和颜悦色的蹲下去，对小女孩说：“跟爷爷回家好不好？爷爷家的房子比这里还大，花园也比这里大哦~”
小女孩歪头想了想，咧开嘴，脸颊上有一对可爱的小酒窝，她干脆地表达了她的意见：“爸爸~我听不懂……谁给我翻译一下？”
……
…………
………………
交涉的结果是，布尔斯特罗德老头子获得了斯玛特的探视权，但是抚养权还在冯·美因茨家。克拉克爸爸和克拉拉妈妈带着她一起去探望老布尔斯特罗德夫人路易安娜。在Von Mainz和Blustrode这两个姓氏中，斯玛特果断选择了继续姓少了一个字母的冯·美因茨。
你以为这个故事结束了？不，它才刚刚开始……
，还差 